THE BLUES - Vince Staples translation in French

THE BLUES

If I die on the way to give you my love
Please protect me from the world, forgive me for what I've done
This shit harder than I make it look, what have I become?
I ain't never been no open book, money made me numb

Money made me numb
Money made me numb
Money made me numb
Money made me numb
Money made me numb
Money made me numb
Money made me numb
Money made me numb

Street life will trap you, but my daddy wasn't born a pastor
Need greener pastures, still waitin' on the rapture
I'm never lonely, even my daydreams is haunted
I keep gettin' smaller houses, but I won't find peace 'til the Lord allows it

Waiting 'til the Lord allows it
Waiting 'til the Lord allows it
Waiting 'til the Lord allows it
Waiting 'til the Lord allows it
Waiting 'til the Lord allows it
Waiting 'til the Lord allows it
Waiting 'til the Lord allows it
Waiting 'til the Lord allows it

What's success but guilt and stress?
Ain't too many niggas had to live with that
Movin' on from what you love
Knowin' you won't ever get them feelings back

Heart broke but your ego's still intact
Dark soul, business black
If I reaped what I sowed, I'd be so astounded
No yellow brick road, just public housing

Can you please come post my bail? It's a hundred thousand
Know you say you wish me well, but I really doubt it
Who really 'bout it? Can't wait to see
And if I don't come home tonight, just pray for me

Pray for me (pray for me)
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me
Pray for me (pray for me)

LE BLUES

Si je meurs en chemin pour te donner mon amour
Protège-moi du monde, pardonne-moi ce que j'ai fait
C'est plus dur que ça en a l'air, qu'est-ce que je suis devenu?
Je n'ai jamais été un livre ouvert, l'argent m'a engourdi

L'argent m'a engourdi
L'argent m'a engourdi
L'argent m'a engourdi
L'argent m'a engourdi
L'argent m'a engourdi
L'argent m'a engourdi
L'argent m'a engourdi
L'argent m'a engourdi

La rue te piégera, mais mon père n'est pas né pasteur
J'ai besoin de pâturages plus verts, j'attends toujours l'enlèvement
Je ne suis jamais seul, même mes rêves sont hantés
Je continue à prendre des maisons plus petites, mais je ne trouverai pas la paix tant que le Seigneur ne le permettra pas

J'attends que le Seigneur le permette
J'attends que le Seigneur le permette
J'attends que le Seigneur le permette
J'attends que le Seigneur le permette
J'attends que le Seigneur le permette
J'attends que le Seigneur le permette
J'attends que le Seigneur le permette
J'attends que le Seigneur le permette

Qu'est-ce que le succès, sinon la culpabilité et le stress?
Peu de gars ont dû vivre avec ça
Passer à autre chose que ce que tu aimes
Savoir que tu ne retrouveras jamais ces sentiments

Le cœur brisé mais l'ego intact
Âme sombre, affaires sombres
Si je récoltais ce que j'ai semé, je serais tellement stupéfait
Pas de route de briques jaunes, juste des HLM

Peux-tu venir payer ma caution? C'est cent mille
Je sais que tu me souhaites du bien, mais j'en doute vraiment
Qui est vraiment partant? J'ai hâte de voir
Et si je ne rentre pas ce soir, prie juste pour moi

Prie pour moi (prie pour moi)
Prie pour moi
Prie pour moi
Prie pour moi
Prie pour moi
Prie pour moi
Prie pour moi
Prie pour moi (prie pour moi)