Vince Staples - SLIDE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vince Staples - SLIDE




SLIDE
GLISSER
I just came up in this right hand when I was walkin' into the yard
J'ai juste senti ça dans ma main droite en entrant dans la cour, chérie
Slide
Glisser
And, um, they just opened up, and there's no other way to put it
Et, euh, ils ont juste débarqué, et il n'y a pas d'autre façon de le dire
They just drove up like this, slowed down a little, paow, paow, paow (slide)
Ils sont juste arrivés comme ça, ont ralenti un peu, paow, paow, paow (glisser)
Made 'em proud but I never made a million
Je les ai rendus fiers mais je n'ai jamais gagné un million
I'm talkin' net, I heart the set, I'm tryna raise the children
Je parle net, j'aime le quartier, j'essaie d'élever les enfants
From the Naughty where we ain't pretendin'
Du Naughty on ne fait pas semblant
Made a lot of niggas die, but I ain't admitting (die but I ain't admitting)
J'ai fait mourir beaucoup de gars, mais je ne l'avoue pas (mourir mais je ne l'avoue pas)
Yeah, ain't forgetting, can't forgive 'em
Ouais, je n'oublie pas, je ne peux pas leur pardonner
Preyin' on 'em, no, it ain't religion
Je les chasse, non, ce n'est pas la religion
Sick of niggas, no, it ain't remission
Marre de ces gars, non, ce n'est pas la rémission
With it even though I hate the killings
Avec ça même si je déteste les meurtres
Rather point it at the crackers, FN with the ladder
Je préfère le pointer sur les blancs, FN avec l'échelle
Slide
Glisser
Slide, slide, slide, slide (beggin' on 'em)
Glisser, glisser, glisser, glisser (les supplier)
Slide, slide, slide, slide (beggin' on 'em)
Glisser, glisser, glisser, glisser (les supplier)
Slide, slide, slide, slide (beggin' on 'em)
Glisser, glisser, glisser, glisser (les supplier)
Slide
Glisser
I love my mama 'cause she did her best
J'aime ma maman parce qu'elle a fait de son mieux
I feel nirvana when I'm in the set
Je ressens le nirvana quand je suis dans le quartier
We see who pop it on the Internet
On voit qui se la raconte sur Internet
Catch one, it's a bet
Attrapez-en un, c'est un pari
It's a wrap, hit his lungs if he run
C'est plié, je touche ses poumons s'il court
Hit his back, if he crawl, hit his hat
Je touche son dos, s'il rampe, je touche son chapeau
Out here livin' raps
Ici, on vit le rap
Slide
Glisser
Slide, slide, slide, slide (beggin' on 'em)
Glisser, glisser, glisser, glisser (les supplier)
Slide, slide, slide, slide (beggin' on 'em)
Glisser, glisser, glisser, glisser (les supplier)
Slide, slide, slide, slide (beggin' on 'em)
Glisser, glisser, glisser, glisser (les supplier)
Slide
Glisser
Late nights, who rides?
Tard le soir, qui roule?
Grey slides, suits, ties
Claquettes grises, costumes, cravates
Slide
Glisser





Writer(s): Vincent Staples, Zachary Deem Sekoff, Mike Ryan Hector, Leken Taylor, Hebrew Malachai Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.