Lyrics and translation Vince Staples - Tweakin'

Tweakin'

This for the ones
(Never had none and never been bought)
Live by the gun
(Die by the gun, rifle sun)
Grind for the Ghost
(World for my girl, rise for the hogs)
Slide for the cross
(Ride for the cross, nine to your dome)
Work hard in the wild, bounty found
Never checks, never count
I suggest you pout
I'ma send this nigga out, get blessed by the God
Don't get clapped on
Just a young black man with a backbone
In the back come home, come black on
In the Batmobile, Black Malcolm, yeah
When Jibari died was off the porch for homicides
Then when Hefe died, I bought some things to pass the gas
But when Johnny died all I had was shows booked
Down to burn in hell, I don't care how my soul look
I know you gon' tell, I can tell by your fro's look
But I love you still, flaws and all, you my dawg
Put me behind bars and all 'cause we came up out the park
It's just crazy seeing everybody change when things get hard
We just lost somebody else this weekend, no no
Think that I am jumping off the deep end, yeah yeah
Nothing out of something I was leaving
Tryna find my piece of mind, it's litting
I'm tweakin', I'm tweakin'
I'm tweakin', I'm tweakin'
I'm tweakin', I'm tweakin'
I'm tweakin', I'm tweakin'
Look at how far we done came (yeah)
Now I'm a face and a name (yeah)
Just gotta call 'bout my tweets (yeah)
Told me to watch what I'm sayin' (yeah)
Just got a call 'bout the streets (yeah)
Told me to watch for a Jeep (yeah)
Liberty lurk in the east (yeah)
They hoppin' out ready to squeeze (yeah)
Niggas emotional nowadays
Lyin', they hide their coward ways
Crying in court when they catch a case
Off of the porch at eleven grade
Call in the week, when my mama prayed
Prolly why none of my karma came
Just put the Benz in my mama name
Family first, I can't get re-raised
Had me up in church at a young age
Should've had the nigga at the gun range
Woulda been a lot more useful shit
Who up in the pulpit truthful shit
Bunch of poor people gon' use the shit
Might as well go and get used to it
Tryna get rich, get everybody fed
But everybody dead
We just lost somebody else this weekend, no no
Think that I am jumping off the deep end, yeah yeah
Nothing out of something I was leaving
Tryna find my piece of mind, it's litting
I'm tweakin', I'm tweakin'
I'm tweakin', I'm tweakin'
I'm tweakin', I'm tweakin'
I'm tweakin', I'm tweakin'
Look how far we came
Look how far we came
Big Boy's Neighborhood that's "Tweakin'" right there, man
Y'all stick around, y'all radio's right here in Big Boy Neighborhood

Tweakin'

C'est pour ceux
(Qui n'ont jamais rien eu et n'ont jamais été achetés)
Vivre par le canon
(Mourir par le canon, fusil soleil)
Broyer pour le fantôme
(Le monde pour ma fille, se lever pour les sangliers)
Glisser pour la croix
(Rouler pour la croix, neuf dans ton crâne)
Travailler dur dans la nature, le butin trouvé
Jamais de chèques, jamais de comptes
Je te suggère de bouder
Je vais envoyer ce négro dehors, recevoir la bénédiction du Dieu
Ne te fais pas tirer dessus
Juste un jeune noir avec une colonne vertébrale
Dans le dos, rentre à la maison, deviens noir
Dans la Batmobile, Black Malcolm, ouais
Quand Jibari est mort, j'étais sur le perron pour les homicides
Puis quand Hefe est mort, j'ai acheté des trucs pour passer le gaz
Mais quand Johnny est mort, tout ce que j'avais, c'était des spectacles réservés
Prêt à brûler en enfer, je me fiche de l'apparence de mon âme
Je sais que tu vas le dire, je peux le dire par l'apparence de tes dreads
Mais je t'aime quand même, défauts et tout, tu es mon pote
Mets-moi derrière les barreaux et tout, parce qu'on est sortis du parc
C'est juste fou de voir tout le monde changer quand les choses deviennent difficiles
On vient de perdre quelqu'un d'autre ce week-end, non non
Pense que je suis en train de sauter du haut de la falaise, ouais ouais
Rien de quelque chose que je quittais
Essayer de trouver la paix intérieure, c'est allumé
Je suis tweakin', je suis tweakin'
Je suis tweakin', je suis tweakin'
Je suis tweakin', je suis tweakin'
Je suis tweakin', je suis tweakin'
Regarde comme on est loin venu (ouais)
Maintenant, j'ai un visage et un nom (ouais)
Il faut juste appeler à propos de mes tweets (ouais)
On m'a dit de faire attention à ce que je dis (ouais)
J'ai juste reçu un appel à propos de la rue (ouais)
On m'a dit de faire attention à une Jeep (ouais)
La liberté rôde à l'est (ouais)
Ils sautent en courant prêts à serrer (ouais)
Les négros sont émotionnels de nos jours
Menteurs, ils cachent leurs manières de lâches
Pleurent au tribunal quand ils se font prendre
Hors du perron en onzième année
Appelle dans la semaine, quand ma maman priait
C'est probablement pourquoi aucun de mes karmas n'est arrivé
J'ai juste mis la Benz au nom de ma maman
La famille d'abord, je ne peux pas être élevé à nouveau
M'a fait aller à l'église à un jeune âge
J'aurais dû amener ce négro au champ de tir
Ça aurait été beaucoup plus utile
Qui est à la chaire, des conneries sincères
Un tas de pauvres vont utiliser ces conneries
On peut aussi bien s'y habituer
Essayer de devenir riche, nourrir tout le monde
Mais tout le monde est mort
On vient de perdre quelqu'un d'autre ce week-end, non non
Pense que je suis en train de sauter du haut de la falaise, ouais ouais
Rien de quelque chose que je quittais
Essayer de trouver la paix intérieure, c'est allumé
Je suis tweakin', je suis tweakin'
Je suis tweakin', je suis tweakin'
Je suis tweakin', je suis tweakin'
Je suis tweakin', je suis tweakin'
Regarde comme on est loin venu
Regarde comme on est loin venu
Big Boy's Neighborhood, c'est "Tweakin'" là, mec
Restez avec nous, votre radio est ici, dans Big Boy Neighborhood