Lyrics and translation Vince Staples feat. 6LACK & Mereba - Yo Love (From "Queen & Slim: The Soundtrack")

Yo Love (From "Queen & Slim: The Soundtrack")

Ride for you, I
Ride for you, I
Ride for you, I
Ride for you, I-I
Ride for you, I
Ride for you, I
Ride for you, I
Ride for you, I
Look alive, life too short, mine is built with the reports
Speakin' 'bout me and you, since they got me off the porch
I been beaten black and blue
Story of my life, tell me something' about you
Where you from? Did you stay or did you run?
You ever thought about a daughter or a son? No
You lookin' for a Jason Lyric or a Love Jones
I know you probably sick of love songs, but
I'd do life for your love
I would probably swing a knife for your love
Go against everything right for your love
And I would probably man down them
If they ever tried to stifle your love
Cross the line, I just might for your love
I still remember when we used to all pretend
Afraid to be in love, afraid to just be friends
I still remember when you used to call me up
Was broken-hearted, young, my nigga dug you, yeah
Baby, don't hold no grudge, you know I hold you down
And if they ever try, I got a hundred rounds
Until the day we die, and then we in the sky
Forever loyal in the moment, or immortal
I'd do life for your live
I would probably swing a knife for your live
Go against everything right for your love
And I would probably man down them
If they ever tried to stifle your love
Cross the line, I just might for your love
She my forever thing, baby, you more than great
I never say a word, it's verse forty-eight
Look I remember when we started poppin', yeah
You stole my eye, I stole your heart down at the county fair
Now if first come to worst, I left a note in your purse
Just remember me from this verse, I'm turnin' myself in
I can't pretend, we both goin' down the road
I need you to have my seed, set the legacy in stone
I'd do life for your live
I would probably swing a knife for your live
Go against everything right for your love
And I would probably man down them if they ever tried to stifle your love
Cross the line, I just might for your love

Ton amour (Tiré de la bande originale de "Queen & Slim")

Rouler pour toi, je
Rouler pour toi, je
Rouler pour toi, je
Rouler pour toi, j-je
Rouler pour toi, je
Rouler pour toi, je
Rouler pour toi, je
Rouler pour toi, je
Ouvre les yeux, la vie est trop courte, la mienne est construite sur les faits divers
Ils parlent de moi et toi, depuis qu'ils m'ont fait quitter le quartier
J'ai été battu, couvert de bleus
C'est l'histoire de ma vie, raconte-moi quelque chose sur toi
D'où viens-tu ? Es-tu restée ou as-tu fui ?
As-tu déjà pensé à avoir une fille ou un fils ? Non
Tu cherches un Jason Lyric ou un Love Jones ?
Je sais que tu en as probablement marre des chansons d'amour, mais
Je ferais de la prison à vie pour ton amour
Je serais probablement capable de planter un couteau pour ton amour
Aller contre vents et marées pour ton amour
Et je les descendrais probablement
S'ils essayaient un jour d'étouffer ton amour
Franchir la ligne, je pourrais bien le faire pour ton amour
Je me souviens encore quand on faisait semblant
Peur d'être amoureux, peur d'être juste amis
Je me souviens encore quand tu m'appelais
J'avais le cœur brisé, j'étais jeune, mon pote t'aimait bien, ouais
Bébé, ne garde pas de rancune, tu sais que je te protège
Et s'ils essaient quoi que ce soit, j'ai cent cartouches
Jusqu'au jour où on meurt, et ensuite on sera au paradis
Fidèle à jamais dans l'instant présent, ou immortel
Je ferais de la prison à vie pour ta vie
Je serais probablement capable de planter un couteau pour ta vie
Aller contre vents et marées pour ton amour
Et je les descendrais probablement
S'ils essayaient un jour d'étouffer ton amour
Franchir la ligne, je pourrais bien le faire pour ton amour
Tu es ma moitié pour toujours, bébé, tu es plus que géniale
Je ne dis jamais un mot, c'est le couplet quarante-huit
Écoute, je me souviens quand on a commencé à percer, ouais
Tu as volé mon regard, j'ai volé ton cœur à la fête foraine
Maintenant, si le pire arrive, j'ai laissé un mot dans ton sac
Souviens-toi juste de moi dans ce couplet, je me rends
Je ne peux pas faire semblant, on est tous les deux sur la route
J'ai besoin que tu portes mon enfant, que tu graves notre héritage dans la pierre
Je ferais de la prison à vie pour ta vie
Je serais probablement capable de planter un couteau pour ta vie
Aller contre vents et marées pour ton amour
Et je les descendrais probablement s'ils essayaient un jour d'étouffer ton amour
Franchir la ligne, je pourrais bien le faire pour ton amour