Lyrics and translation Vince Watson - Say Something

Say Something

Di algo que yo me estoy rindiendo
Seré el ideal si tu me lo pides
Te hubiera seguido a todas partes

Di algo que yo me estoy rindiendo
Y yo estoy destruido
Se me subió a la cabeza
No se nada de nada

Y yo tiemblo y caigo
Sigo aprendiendo amar
Comenzando andar

Di algo que yo me estoy rindiendo
Lo siento si es que no te enamoraste
Te hubiera seguido a todas partes

Di algo que yo me estoy rindietndo
Y yo me trago mi orgullo
Eres tu a quien amo te digo adiós

Di algo que yo me estoy rindiendo
Lo siento si es que no te enamoraste
Te hubiera seguido a todas partes
Oh. Oh. Oh.

Di algo que yo me estoy rindiendo
Di algo que yo me estoy rindiendo
Di algo

End

Dis quelque chose

Dis quelque chose, je suis en train de perdre espoir
Je serai l'idéal si tu me le demandes
Je t'aurais suivi partout

Dis quelque chose, je suis en train de perdre espoir
Et je suis brisé
J'en ai perdu la tête
Je ne sais rien

Je tremble et je tombe
J'apprends toujours à aimer
À commencer à marcher

Dis quelque chose, je suis en train de perdre espoir
Je suis désolé si tu ne t'es pas amoureuse
Je t'aurais suivi partout

Dis quelque chose, je suis en train de perdre espoir
Et j'avale mon orgueil
C'est toi que j'aime, je te dis adieu

Dis quelque chose, je suis en train de perdre espoir
Je suis désolé si tu ne t'es pas amoureuse
Je t'aurais suivi partout
Oh. Oh. Oh.

Dis quelque chose, je suis en train de perdre espoir
Dis quelque chose, je suis en train de perdre espoir
Dis quelque chose

Fin