Lyrics and French translation Vince Wavy - Det är så lätt för dig

Det är så lätt för dig

Det är så lätt för dig
Hur du bara glömmer av
Du va perfekt för mig
Jag va ditt andra val
Vad var det jag sade?
Ta mig tillbaks
Här står jag kvar och tänker till och med vår värsta dag
Verkar underbar just nu

Rosor blåser runt i vinden
Jag ser hur rosor blommar ut på hennes kinder
Våra blickar är nu fästa upp mot himlen
Du säger kärleken körde om i döda vinkeln
Men jag har inte sett nåt åka förbi
När jag sett oss trodde jag de alltid va vi
Det är rough patch, lovar att de läker med tid
Men du säger Viktor låt bli
Så ger dig space, ger dig tid loggar ut kanske händer nåt
Gled förbi i din feed du kanske kände nåt
Och du kan springa i din cirkel det är lugnt
För jag står och väntar när du kommit varvet runt
Yeah för du är värd
Varenda jävla bråk, alla snack, varje tår som runnit på min kind
För att va kvar
Tillsammans i din säng och göra ingenting

Det är så lätt för dig
Hur du bara glömmer av
Du va perfekt för mig
Jag va ditt andra val
Vad var det jag sade?
Ta mig tillbaks
Här står jag kvar och tänker till och med vår värsta dag
Verkar underbar just nu

Du träffa någon ny på en månad
Spelade förvånad när jag träffa er igår natt
Du fråga hur de går med mina låtar
Och lyfte upp ditt glas ville skåla för oss båda
Men jag har ingenting att höja glaset till
Jag har inte bytt våran bakgrundsbild
Jag står bara här helt still
Som bara jag minns
Hur bra vi kunde va
Som när vi va bäng på ditt tak kolla serier under stjärnorna
Ja till och med de regniga dagar när vi väntade på lönerna
Känns för bra
Jag kan inte fatta hur du ba glömt av
Jag har för svårt för att glömma och lätt för att drömma mig bort

Det är så lätt för dig
Hur du bara glömmer av
Du va perfekt för mig
Jag va ditt andra val
Vad var det jag sade?
Ta mig tillbaks
För vår värsta dag
Verkar underbar just nu

C'est si facile pour toi

C'est si facile pour toi
Comment tu peux oublier aussi facilement
Tu étais parfaite pour moi
J'étais ton second choix
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Reprends-moi
Je suis là, immobile, et même notre pire journée
Me semble merveilleuse maintenant

Des roses volent dans le vent
Je vois des roses éclore sur tes joues
Nos regards sont maintenant fixés vers le ciel
Tu dis que l'amour nous a dépassés dans l'angle mort
Mais je n'ai rien vu passer
Quand je nous regardais, je croyais que c'était pour toujours
C'est une période difficile, je te promets que ça guérira avec le temps
Mais tu me dis, Victor, laisse tomber
Alors je te laisse de l'espace, je te laisse du temps, je me déconnecte, peut-être que quelque chose se passera
Je suis passé sur ton fil d'actualité, peut-être que tu as ressenti quelque chose
Et tu peux courir en rond, c'est pas grave
Parce que je t'attendrai quand tu auras bouclé la boucle
Ouais, parce que tu vaux la peine
Chaque putain de dispute, chaque parole, chaque larme coulée sur ma joue
Pour rester
Ensemble dans ton lit à ne rien faire

C'est si facile pour toi
Comment tu peux oublier aussi facilement
Tu étais parfaite pour moi
J'étais ton second choix
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Reprends-moi
Je suis là, immobile, et même notre pire journée
Me semble merveilleuse maintenant

Tu as rencontré quelqu'un d'autre en un mois
Tu as joué la surprise quand je vous ai croisés hier soir
Tu m'as demandé comment allaient mes chansons
Et tu as levé ton verre, tu voulais trinquer à notre santé
Mais je n'ai aucune raison de lever mon verre
Je n'ai pas changé notre photo de fond d'écran
Je reste juste là, immobile
Comme si j'étais le seul à me souvenir
À quel point on pouvait être bien ensemble
Comme quand on était défoncés sur ton toit à regarder des séries sous les étoiles
Ouais, même les jours de pluie quand on attendait nos salaires
C'était trop bien
Je n'arrive pas à croire que tu aies simplement oublié
J'ai trop de mal à oublier et je rêve trop facilement

C'est si facile pour toi
Comment tu peux oublier aussi facilement
Tu étais parfaite pour moi
J'étais ton second choix
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Reprends-moi
Car notre pire journée
Me semble merveilleuse maintenant