Vince Wavy - Hisingen Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vince Wavy - Hisingen Freestyle




Hisingen Freestyle
Freestyle Hisingen
Jag kan ta dig upp till månen om du vill ha space
Je peux t'emmener sur la lune si tu veux de l'espace
Sena kvällar jag behöver dig
Tard le soir, j'ai besoin de toi
Om du tror varje ord som sägs
Si tu crois chaque mot qui est dit
F*ck it du kan göra vad du vill
F*ck it tu peux faire ce que tu veux
Nanana
Nanana
Jag kan ta dig upp till månen om du vill ha space
Je peux t'emmener sur la lune si tu veux de l'espace
Sena kvällar jag behöver dig
Tard le soir, j'ai besoin de toi
Om du tror varje ord som sägs
Si tu crois chaque mot qui est dit
F*ck it du kan göra vad du vill, "nanana"
F*ck it tu peux faire ce que tu veux, "nanana"
Det måste gått ett tag sen jag lyssnade när håkan är
Ça doit faire un moment que je n'ai pas écouté Håkan
För jag har brutit de jag lovat nu i för många år
Car j'ai brisé mes promesses depuis trop d'années
Jag bytte avenyer, Ullevi och Mölndal mot en tågplats
J'ai échangé les avenues, Ullevi et Mölndal contre une gare
Lämnade för stockholm under stjärnorna igår natt
J'ai quitté pour Stockholm sous les étoiles la nuit dernière
Åh jag har hört, jag inte samma som för några år sen
Oh, j'ai entendu dire que je ne suis plus le même qu'il y a quelques années
Vilken tur att någon ändrar sig
Heureusement que certaines personnes changent
Du kan keep it up, kör med ditt snack
Tu peux continuer, vas-y avec ton baratin
För den som inte rör sig fattar aldrig den är fast
Car celui qui ne bouge pas ne comprend jamais qu'il est coincé
Ye, låt det gå, låt det, låt det
Ouais, alors laisse faire, laisse, laisse faire
Har för stora drömmar men jag vet att alla går att
J'ai de trop grands rêves, mais je sais qu'ils sont tous réalisables
Fint diplom, borde börjat plugga ekonom
Un beau diplôme, j'aurais étudier l'économie
Tog ett år college allt jag lärde mig va röka
J'ai passé un an à l'université, tout ce que j'ai appris, c'est fumer
Vill till toppen men jag sitter kvar i hissen än
Je veux atteindre le sommet, mais je suis toujours coincé dans l'ascenseur
Cash i min bag, de bara frön och kvist i den
De l'argent dans mon sac, non, juste des graines et des brindilles
Någon sade till mig andra sidan Hisingen
Quelqu'un m'a dit de l'autre côté d'Hisingen
Säljer du din själ är du välkommen till businessen
Si tu vends ton âme, bienvenue dans le business
Jag kan ta dig upp till månen om du vill ha space
Je peux t'emmener sur la lune si tu veux de l'espace
Sena kvällar jag behöver dig
Tard le soir, j'ai besoin de toi
Om du tror varje ord som sägs
Si tu crois chaque mot qui est dit
F*ck it du kan göra vad du vill "nanana"
F*ck it tu peux faire ce que tu veux "nanana"
"Nanana"
"Nanana"
"Nanana"
"Nanana"
Du kan göra vad du vill "nanana"
Tu peux faire ce que tu veux "nanana"
"Nanana"
"Nanana"
"Nanana"
"Nanana"
Du kan göra vad du vill "nanana"
Tu peux faire ce que tu veux "nanana"
Vidare drömmar går runt i vida jeans
Des rêves plus grands circulent dans des jeans larges
Finare tider finns inte i VIPn
Les meilleurs moments ne sont pas dans les VIP
Jag har sovit soffor och drömt om Ullevi
J'ai dormi sur des canapés et rêvé d'Ullevi
Senaste tiden har levt framgångar och nikotin
Ces derniers temps, j'ai vécu de succès et de nicotine
Och skitit att vila jag slitit ut hela rösten
Et j'ai tout donné, j'ai épuisé ma voix
De är vad du offrar aldrig nånsin vad du har lust med
C'est ce que tu sacrifies, jamais ce dont tu as envie
Balansera linan hela hösten
Sur la corde raide tout l'automne
Men varje gång vi gick ut ah snorta någon upp den
Mais chaque fois qu'on sortait, ah, quelqu'un la sniffait
Yeah, ta min breath away
Yeah, coupe-moi le souffle
Alltid något stressar mig
Il y a toujours quelque chose qui me stresse
Röker för att andas och jag dricker för att messa dig
Je fume pour respirer et je bois pour t'envoyer des messages
Kanske ses inatt, fast sagt, hon menar att
On se voit peut-être ce soir, enfin, elle veut dire que
Till sommaren behöver hon space som hon e Elon Musk
Cet été, elle aura besoin d'espace comme si elle était Elon Musk
Jag är nära om du inte vågat gissa än
Je suis proche, si tu n'as pas encore deviné
Jag kan känna toppen och jag kommer inte missa den
Je peux sentir le sommet et je ne vais pas le manquer
Någon sade till mig andra sidan Hisingen
Quelqu'un m'a dit de l'autre côté d'Hisingen
Säljer du din själ
Si tu vends ton âme
Välkommen till businessen
Bienvenue dans le business
Jag kan ta dig upp till månen om du vill ha space
Je peux t'emmener sur la lune si tu veux de l'espace
Sena kvällar jag behöver dig
Tard le soir, j'ai besoin de toi
Om du tror varje ord som sägs
Si tu crois chaque mot qui est dit
F*ck it du kan göra vad du vill "nanana"
F*ck it tu peux faire ce que tu veux "nanana"
"Nanana"
"Nanana"
"Nanana"
"Nanana"
Du kan göra vad du vill "nanana"
Tu peux faire ce que tu veux "nanana"
"Nanana"
"Nanana"
"Nanana"
"Nanana"
Du kan göra vad du vill "nanana"
Tu peux faire ce que tu veux "nanana"





Writer(s): Ludvig Pellas Carl Larsson, Lindvall Viktor, Benjamin Hailemariam


Attention! Feel free to leave feedback.