Lyrics and French translation Vince Wavy - Vad vet jag om det

Vad vet jag om det

Du vaknar nog för tidigt kommer ändå sent
Joggar efter trean genom Vasaallén
Hörlurar med sladdar inga airpods värda ett och tre
Men vad vet jag om det?
Håret under väskan himlen öser ner i GBG
Bläddrar genom böckerna du inte läst i foajén
Studerar taket när de andra läser KBT
Men vad vet jag om det?
Vännerna på brogyllen har väntat sedan kvart i tre
Lyft Freeze, skitsnack, när ni dricker thé
Hela gänget där, om bara Emma inte vore med
Men vad vet jag om det?
Från systemet till din port en väska med rosé
Hissen upp tar en minut, känns alltid som en evighet
Bakom dörren vänta någon som jag aldrig blev

Jag ville ge dig mer av allt
Men det verka som jag aldrig hann
För jag gav aldrig tiden
Tog dig bara för givet
För det är sånt som
Det är sånt som idioter gör
Det är sånt som
Det är sånt som idioter gör

Det är samma regn och samma Jordans än
Den sista 4an gick för tidigt så nu går jag hem
Har slutat följa men jag checkar dina stories än
Men vad vet du om det?
Jag tänker på de gånger som jag inte hade tid
Din kusins sommarhus det skulle bara vara vi
Jag va alltid i nån studion eller fast i min mobil
Men vad vet du om det?
Jag visste att du önska jag skrev låtar om oss
Men det va en av alla saker som jag skämtade bort
Åh tänk att detta krävdes för att jag ska göra nåt sånt

Min hjärna gör vad den vill
Går aldrig att stänga av
För gräset är alltid grönt
På din sida av stan
Min hjärna är upp och ner
Kan inte vända tillbaks
För om min sol stiger upp
Kanske jag ser det klart

Jag ville ge dig mer av allt
Men det verka som jag aldrig hann
För jag gav aldrig tiden
Tog dig bara för givet
För det är sånt som
Det är sånt som idioter gör
Det är sånt som
Det är sånt som idioter gör

Qu'est-ce que j'en sais ?

Tu te réveilles sûrement trop tôt, mais tu es toujours en retard
Tu cours après le tram numéro trois sur l'avenue Vasa
Des écouteurs filaires, pas d'AirPods à mille balles
Mais qu'est-ce que j'en sais ?
Tes cheveux sous ton sac, le ciel se déverse sur Göteborg
Tu feuillettes les livres que tu n'as pas lus dans le hall
Tu étudies le plafond pendant que les autres lisent sur la TCC
Mais qu'est-ce que j'en sais ?
Les amis sur le Brogyllen attendent depuis deux heures et quart
Lyft Freeze, des banalités, pendant que vous buvez du thé
Toute la bande est là, si seulement Emma n'était pas là
Mais qu'est-ce que j'en sais ?
Du Systembolaget à ta porte, un sac de rosé
L'ascenseur prend une minute, ça semble toujours une éternité
Derrière la porte attend quelqu'un que je ne suis jamais devenu

Je voulais te donner plus de tout
Mais il semble que je n'ai jamais eu le temps
Car je n'ai jamais donné le temps
Je t'ai juste prise pour acquise
Car c'est le genre de choses que
C'est le genre de choses que font les idiots
C'est le genre de choses que
C'est le genre de choses que font les idiots

C'est la même pluie et les mêmes Jordans encore
Le dernier tram numéro 4 est passé trop tôt, alors maintenant je rentre à pied
J'ai arrêté de te suivre, mais je regarde encore tes stories
Mais qu'est-ce que tu en sais ?
Je pense aux fois où je n'avais pas le temps
La maison d'été de ton cousin, on devait être seuls
J'étais toujours en studio ou collé à mon portable
Mais qu'est-ce que tu en sais ?
Je savais que tu voulais que j'écrive des chansons sur nous
Mais c'était une des choses dont je me moquais
Oh, il a fallu ça pour que je fasse quelque chose comme ça

Mon cerveau fait ce qu'il veut
Impossible de l'éteindre
Car l'herbe est toujours plus verte
De ton côté de la ville
Mon cerveau est sens dessus dessous
Je ne peux pas faire marche arrière
Car si mon soleil se lève
Peut-être que je verrai clair

Je voulais te donner plus de tout
Mais il semble que je n'ai jamais eu le temps
Car je n'ai jamais donné le temps
Je t'ai juste prise pour acquise
Car c'est le genre de choses que
C'est le genre de choses que font les idiots
C'est le genre de choses que
C'est le genre de choses que font les idiots