Lyrics and translation Vince Wavy - Vad vet jag om det

Vad vet jag om det

Du vaknar nog för tidigt kommer ändå sent
Joggar efter trean genom Vasaallén
Hörlurar med sladdar inga airpods värda ett och tre
Men vad vet jag om det?
Håret under väskan himlen öser ner i GBG
Bläddrar genom böckerna du inte läst i foajén
Studerar taket när de andra läser KBT
Men vad vet jag om det?
Vännerna på brogyllen har väntat sedan kvart i tre
Lyft Freeze, skitsnack, när ni dricker thé
Hela gänget där, om bara Emma inte vore med
Men vad vet jag om det?
Från systemet till din port en väska med rosé
Hissen upp tar en minut, känns alltid som en evighet
Bakom dörren vänta någon som jag aldrig blev

Jag ville ge dig mer av allt
Men det verka som jag aldrig hann
För jag gav aldrig tiden
Tog dig bara för givet
För det är sånt som
Det är sånt som idioter gör
Det är sånt som
Det är sånt som idioter gör

Det är samma regn och samma Jordans än
Den sista 4an gick för tidigt så nu går jag hem
Har slutat följa men jag checkar dina stories än
Men vad vet du om det?
Jag tänker på de gånger som jag inte hade tid
Din kusins sommarhus det skulle bara vara vi
Jag va alltid i nån studion eller fast i min mobil
Men vad vet du om det?
Jag visste att du önska jag skrev låtar om oss
Men det va en av alla saker som jag skämtade bort
Åh tänk att detta krävdes för att jag ska göra nåt sånt

Min hjärna gör vad den vill
Går aldrig att stänga av
För gräset är alltid grönt
På din sida av stan
Min hjärna är upp och ner
Kan inte vända tillbaks
För om min sol stiger upp
Kanske jag ser det klart

Jag ville ge dig mer av allt
Men det verka som jag aldrig hann
För jag gav aldrig tiden
Tog dig bara för givet
För det är sånt som
Det är sånt som idioter gör
Det är sånt som
Det är sånt som idioter gör

Что я знаю об этом

Ты, наверное, просыпаешься слишком рано, но все равно опаздываешь.
Бежишь за трамваем номер три по проспекту Васа.
Наушники со шнурками, никаких AirPods за три штуки.
Но что я знаю об этом?
Волосы под сумкой, небо льет как из ведра в Гетеборге.
Листаешь книги, которые не читала, в вестибюле.
Изучаешь потолок, пока другие читают учебник по когнитивно-поведенческой терапии.
Но что я знаю об этом?
Друзья на мосту ждут уже с четверть третьего.
Лифт, болтовня, пьете чай.
Вся компания в сборе, если бы только Эммы не было.
Но что я знаю об этом?
Из магазина к твоей двери, пакет с розовым вином.
Лифт поднимается минуту, а кажется, целую вечность.
За дверью ждешь ты, той, кем ты так и не стала для меня.

Я хотел бы дать тебе больше всего.
Но, кажется, у меня никогда не было времени.
Потому что я не ценил время.
Принимал тебя как должное.
Потому что это то,
Это то, что делают идиоты.
Это то,
Это то, что делают идиоты.

Тот же дождь и те же Jordan.
Последний четвертый трамвай ушел слишком рано, так что я иду домой.
Я перестал следить, но до сих пор проверяю твои истории.
Но что ты знаешь об этом?
Я думаю о тех временах, когда у меня не было времени.
Дача твоей кузины, где должны были быть только мы.
Я вечно торчал в какой-то студии или залипал в телефоне.
Но что ты знаешь об этом?
Я знал, что ты хотела, чтобы я писал песни о нас.
Но это было единственное, над чем я шутил.
И подумать только, что для этого мне понадобилось вот это.

Мой мозг делает, что хочет.
Его невозможно отключить.
Потому что трава всегда зеленее
На твоей стороне города.
Мой мозг перевернулся.
Я не могу повернуть назад.
Потому что если взойдет мое солнце,
Может быть, я увижу все ясно.

Я хотел бы дать тебе больше всего.
Но, кажется, у меня никогда не было времени.
Потому что я не ценил время.
Принимал тебя как должное.
Потому что это то,
Это то, что делают идиоты.
Это то,
Это то, что делают идиоты.