Lyrics and translation Vincent - Talk about

Talk about

혼자 있는 밤이 싫어 where I go?
울고 싶은 마음은 착각이겠지
사랑한다는 말로 채워지는 거라면
5분 전에 거짓말로 충분하겠지
아쉬움에 술을 찾게 되는 거라면
한두 번은 다시 생각했을 거라고 그래
고개를 들어 내 눈앞에 너를 봐
혼자 있기 싫어 그래 어린아이처럼

해가 뜨고 나면 잠을 자
씻고 나면 아마 열시 반
주머니 지갑처럼 텅 빈
내 마음은 이미 기댈 곳을 잃어버렸다고
사랑과 외로움의 차이
착각하는 쪽이 결국 상처받을 것도 I know
기분 좋게 몇 잔 하고 난
너랑 있고 싶어 그래 오늘 밤

I will never fall in 그 어떤 누구도
채워줄 수 없는 바램인걸 baby yeah
I will never fall in love

I wanna talk about you
Don′t wanna talk about me
쉽게 말해 우린 같은 마음으로 누워 있잖아
I wanna talk about you
Don't wanna talk about me
쉽게 말해 두 번 다신 서로 볼 일 없는 거잖아

Don′t wanna talk about it

몇 잔 하고 나야 잠을 자
깜빡하고 나면 열시 반
영화 속 대화처럼 텅 빈
내 마음은 이미 기댈 곳을 잃어버렸고
비틀거려 매일 밤마다 it's alright
내 마음을 따라 마시는걸 baby

I will never fall in 그 어떤 누구도
채워줄 수 없는 바램인걸 baby
I will never fall in love

I wanna talk about you
Don't wanna talk about me
쉽게 말해 우린 같은 마음으로 누워 있잖아
I wanna talk about you
Don′t wanna talk about me
쉽게 말해 두 번 다신 서로 볼 일 없는 거잖아

I don′t wanna girl
Never 매일 이렇진 않아
매일 이렇진 않아
다 이렇진 않아
다 이렇진 않아
I don't wanna girl
Never 매일 이렇진 않아
매일 이렇진 않아
다 이렇진 않아
다 이렇진 않아

Ah ohh
I will never fall in love
Don′t wanna talk about it

I wanna talk about you
Don't wanna talk about me
쉽게 말해 우린 같은 마음으로 누워 있잖아
서로 같은 마음으로 누워있지 않아
I wanna talk about you
Don′t wanna talk about me
쉽게 말해 두 번 다신 서로 볼 일 없는 거잖아

I don't wanna girl
Never 매일 이렇진 않아 yeah
다 이렇진 않아
I don′t wanna girl
Never 매일 이렇진 않아
매일 이렇진 않아
다 이렇진 않아
다 이렇진 않아

Parler de

Je déteste les nuits où je suis seul, où puis-je aller ?
Le désir de pleurer, c'est peut-être une illusion.
Si tout pouvait être rempli par des mots d'amour,
Un mensonge de 5 minutes suffirait.
Si la nostalgie me pousse à chercher l'alcool,
Je l'aurais repensé une ou deux fois, c'est vrai.
Lève la tête et regarde-moi dans les yeux.
Je ne veux pas être seul, oui, comme un enfant.

Quand le soleil se lève, je vais dormir.
Après la douche, il sera peut-être 10h30.
Mon cœur, vide comme une poche ou un portefeuille,
A déjà perdu l'endroit où il pouvait s'appuyer.
La différence entre l'amour et la solitude,
Je sais que celui qui se trompe finira par être blessé.
J'ai bu quelques verres pour me sentir bien et
J'ai envie de passer la soirée avec toi, oui, ce soir.

Je ne tomberai jamais amoureux, personne
Ne peut combler ce désir, bébé, oui.
Je ne tomberai jamais amoureux.

Je veux parler de toi.
Je ne veux pas parler de moi.
Pour faire simple, on est couchés ensemble avec le même cœur.
Je veux parler de toi.
Je ne veux pas parler de moi.
Pour faire simple, on ne se reverra plus jamais.

Je ne veux pas en parler.

Je ne dors que quand j'ai bu quelques verres.
Je suis inconscient à 10h30.
Mon cœur est vide comme un dialogue dans un film,
Il a déjà perdu l'endroit où il pouvait s'appuyer.
Je tituba chaque soir, c'est bon.
Je bois pour suivre mon cœur, bébé.

Je ne tomberai jamais amoureux, personne
Ne peut combler ce désir, bébé.
Je ne tomberai jamais amoureux.

Je veux parler de toi.
Je ne veux pas parler de moi.
Pour faire simple, on est couchés ensemble avec le même cœur.
Je veux parler de toi.
Je ne veux pas parler de moi.
Pour faire simple, on ne se reverra plus jamais.

Je ne veux pas de fille.
Jamais, ce n'est pas toujours comme ça.
Ce n'est pas toujours comme ça.
Ce n'est pas toujours comme ça.
Ce n'est pas toujours comme ça.
Je ne veux pas de fille.
Jamais, ce n'est pas toujours comme ça.
Ce n'est pas toujours comme ça.
Ce n'est pas toujours comme ça.
Ce n'est pas toujours comme ça.

Ah ohh
Je ne tomberai jamais amoureux.
Je ne veux pas en parler.

Je veux parler de toi.
Je ne veux pas parler de moi.
Pour faire simple, on est couchés ensemble avec le même cœur.
On n'est pas couchés ensemble avec le même cœur.
Je veux parler de toi.
Je ne veux pas parler de moi.
Pour faire simple, on ne se reverra plus jamais.

Je ne veux pas de fille.
Jamais, ce n'est pas toujours comme ça, oui.
Ce n'est pas toujours comme ça.
Je ne veux pas de fille.
Jamais, ce n'est pas toujours comme ça.
Ce n'est pas toujours comme ça.
Ce n'est pas toujours comme ça.
Ce n'est pas toujours comme ça.