Lyrics and translation Vincent Baguian - Police Secours

Police Secours

Dans un car sérré contre toi
Ta main posée sur mes menottes
Ton pétard m'a mis à ta botte
Mon corps obeit à tes lois
En tenue non réglementaire
Oui j'avoue, c'est encore meilleur
Aller au trou, c'est trop bon commissaire
J'adore ce qu'on s'administre de l'intérieur
Quand j'ai besoin d'amour, j'appelle police secours
Car avec ton képi, j'ai les sens interdis
Quand j'ai besoin d'amour, j'appelle police secours
C'est un service gratuit, qui fonctionne jour et nuit
Tous les jours à midi tapantes
Je passe à table, tu sais me cuisiner
Et on appuie sur la détente
Entre tes deux cuisses de poulet
Mon coeur qui fait le gyrophare
Au rytme de ta contre danse
Tu fais bien plus que ton devoir
On ne peut mieux servir la France
Quand j'ai besoin d'amour, j'appelle police secours
Car avec ton képi, j'ai les sens interdis
Quand j'ai besoin d'amour, j'appelle police secours
C'est un service gratuit, qui fonctionne jour et nuit
T'a demandé ma police, ne me quitte pas
T'a demandé ma police, ne me quitte pas
T'a demandé ma police
Allo
Quand j'ai besoin d'amour, j'appelle police secours
C'est un service gratuit, qui fonctionne
Quand j'ai besoin d'amour, j'appelle police secours
Car avec ton képi, j'ai les sens interdis
Quand j'ai besoin d'amour, j'appelle police secours
C'est un service gratuit, qui fonctionne jour et nuit
Jour et nuit

Полиция на помощь

В тесном автобусе, прижавшись к тебе,
Твоя рука покоится на моих наручниках.
Твой пистолет подчинил меня твоей воле,
Мое тело повинуется твоим законам.
В неформальной форме,
Признаюсь, так даже лучше.
Отправиться в участок - это так хорошо, комиссар,
Мне нравится то, что мы делаем друг с другом.
Когда мне нужна любовь, я звоню в полицию,
Ведь с твоей фуражкой мои чувства обострены.
Когда мне нужна любовь, я звоню в полицию,
Это бесплатная услуга, которая работает день и ночь.
Каждый день ровно в полдень
Я сажусь за стол, ты знаешь, как меня накормить,
И мы нажимаем на курок
Между твоих бедер.
Мое сердце, словно мигалка,
В ритме твоей контр-атаки.
Ты делаешь гораздо больше, чем должна,
Нельзя лучше служить Франции.
Когда мне нужна любовь, я звоню в полицию,
Ведь с твоей фуражкой мои чувства обострены.
Когда мне нужна любовь, я звоню в полицию,
Это бесплатная услуга, которая работает день и ночь.
Ты спросила мои документы, не уходи,
Ты спросила мои документы, не уходи,
Ты спросила мои документы.
Алло?
Когда мне нужна любовь, я звоню в полицию,
Это бесплатная услуга, которая работает...
Когда мне нужна любовь, я звоню в полицию,
Ведь с твоей фуражкой мои чувства обострены.
Когда мне нужна любовь, я звоню в полицию,
Это бесплатная услуга, которая работает день и ночь.
День и ночь.