Lyrics and translation Vincent Delerm - Ambroise Paré

Ambroise Paré

Écoute aujourd'hui ça va plutôt bien
J'ai dû lire quarante pages de mon bouquin
C'est vendredi soir j'étais fatigué

En septembre
Un soleil d'été
Dans une chambre
À Ambroise Paré

Ils sont mieux qu'avant les plateaux-repas
Ça évidemment je ne t'en propose pas
Je mange devant toi c'est très mal élevé

En septembre
Un soleil d'été
Dans une chambre
À Ambroise Paré

Le docteur a dit tout ça est normal
Il a trop peur de casser mon moral
Tu vois je vais bien je suis entouré

En septembre
Un soleil d'été
Dans une chambre
À Ambroise Paré
Cinq septembre
Je t'ai regardé
Dans une chambre
À Ambroise Paré

Амбруаз Паре

Знаешь, сегодня всё довольно неплохо,
Я, наверное, страниц сорок прочитал,
Пятница вечер, я устал немного.

В сентябре,
Под летним солнцем,
В палате,
В Амбруаз Паре.

Они стали лучше, эти больничные обеды,
Но тебе, конечно, я их не предлагаю,
Я ем перед тобой, это очень некрасиво.

В сентябре,
Под летним солнцем,
В палате,
В Амбруаз Паре.

Врач сказал, что всё это нормально,
Он слишком боится испортить мне настроение,
Видишь, у меня всё хорошо, я не один.

В сентябре,
Под летним солнцем,
В палате,
В Амбруаз Паре.
Пятого сентября,
Я смотрел на тебя,
В палате,
В Амбруаз Паре.