Lyrics and translation Vincent Delerm - Catégorie bukowski

Catégorie bukowski

Tu fais partie des filles
Qui ramassent des jonquilles
J'appartiens à ce clan
Qui caresse les juments
Tu fais partie de la sorte
Qui va chez Pier Import
Et qui trouve super naze
De mettre les gens dans des cases
Tu fais partie de celles
Qu'ont déjà eu la varicelle
J'appartiens à la race
Des anciens délégués de classe
T'es dans la catégorie
De celles qui lisent Bukowski
En trouvant super naze
De mettre les gens dans des cases

Категория Буковски

Ты из тех девушек,
Что собирают нарциссы.
Я же из тех парней,
Что гладят кобылиц.
Ты из тех,
Кто ходит в Pier Import,
И считает полным бредом
Распределять людей по категориям.
Ты из тех,
Кто уже переболел ветрянкой.
Я же из породы
Бывших старост.
Ты относишься к категории
Тех, кто читает Буковски,
Считая полным бредом
Распределять людей по категориям.