Lyrics and translation Vincent Delerm - Evreux

Evreux

Evreux
Mardi 3 janvier 20h20
Dans un restaurant vietnamien
Sur les trottoirs il neige un peu
à Evreux

Dans la salle vide un poisson
Capturé en mer du Japon
Se cogne dans un carré bleu
à Evreux

Et dans la tasse de saké une femme nue apparaît
Je crois que tu vas me manquer après

Le serveur un peu maladroit est vietnamien autant que moi
Débarqué en 82
À Evreux

Le plat numéro 43 c'est du porc avec du soja
Et le canard c'est pour monsieur?
À Evreux
Et dans la tasse de saké, la femme nue a disparu

Je crois que tu vas me manquer
Tu crois qu'il neige dans la rue?

Dans un restaurant vietnamien
Tu as laissé passer ma main dans tes cheveux
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer un peu

Dans un restaurant vietnamien
Tu as laissé passer ma main dans tes cheveux
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer un peu

Эврё

Эврё
Вторник, 3 января, 20:20
В вьетнамском ресторане
На тротуарах немного снега
в Эврё

В пустом зале рыбка
Выловленная в Японском море
Бьется о стенки синего аквариума
в Эврё

И в чашке саке появляется обнаженная женщина
Кажется, ты мне будешь не хватать потом

Немного неуклюжий официант такой же вьетнамец, как и я
Приехал в 82-м
В Эврё

Блюдо номер 43 — это свинина с соевым соусом
А утка это для вас, мсье?
В Эврё
И в чашке саке обнаженная женщина исчезла

Кажется, ты мне будешь не хватать
Думаешь, на улице идет снег?

В вьетнамском ресторане
Ты позволила мне провести рукой по твоим волосам
Ты мне будешь не хватать
Ты мне будешь немного не хватать

В вьетнамском ресторане
Ты позволила мне провести рукой по твоим волосам
Ты мне будешь не хватать
Ты мне будешь немного не хватать