Lyrics and translation Vincent Delerm - Gare de milan

Gare De Milan
Et de temps en temps, le plafond s'éclaire,
Il y a des taxis tout en bas.
Dans l'appartement du boulevard Voltaire
Il est tard, nous ne dormons pas.
En reconstituant histoire à l'envers,
Le premier jour, la nuit chez toi.
Sous le plafond blanc les yeux grands ouverts,
A quoi pensais tu ce soir la?

Ta voix, lentement, repart en arrière
Tu reviens sur les premiers pas;
La gare de milan, le café Wepler,
Montauban la chambre 23
Je sais maintenant, depuis trois hivers
L' histoire ne se ressemble pas;
Nos yeux différents regardent à travers,
Une empreinte effacée déjà.

Железнодорожный Вокзал Милана
И время от времени потолок загорается,
Внизу есть такси.
В квартире на бульваре Вольтера
Уже поздно, мы не спим.
Восстанавливая историю с ног на голову,
Первый день, ночь у тебя дома.
Под белым потолком с широко открытыми глазами,
О чем ты думал сегодня вечером?

Твой голос медленно возвращается назад.
Ты возвращаешься к первым шагам;
Железнодорожный вокзал милана, кофе здесь делают,
Монтобан номере, 23
Теперь я знаю, уже три зимы.
История не похожа друг на друга;
Наши разные глаза смотрят сквозь,
Отпечаток уже стерт.