Lyrics and translation Vincent Delerm - Je ne veux pas mourir ce soir

Je ne veux pas mourir ce soir

Il y a une fille qui penche
Une robe, des tennis blanches
Et la peau qui a froid
Il y a ça

Il y a un sentiment
Sur un terrain, vaguement
Avant toi, je v'nais là
Elle m'dit ça

Je n'veux pas mourir ce soir
Je n'veux pas mourir

Il a une fille qui penche
Les deux mains dans les manches
Il y a un soir d'été démodé

Il y a une ville autour
Il y a, la fin du jour
Il y a un coeur qui bat
Il y a ça

Je n'veux pas mourir ce soir
Je n'veux pas mourir

Il y a une fille qui penche
Une robe, des tennis blanches
Il y a un sentiment
Sur un terrain vaguement

Il a une fille qui penche
Les deux mains dans les manches
Il y a une ville autour
Il y a la fin du jour

Je n'veux pas mourir ce soir

Je n'veux pas mourir

Je n'veux pas mourir, ce soir
Je n'veux pas mourir

Я не хочу умирать сегодня вечером

Есть девушка, которая склонилась,
Платье, белые кеды,
И кожа, которой холодно.
Вот так.

Есть чувство,
На площадке, смутное,
До тебя, я приходил сюда.
Она мне так говорит.

Я не хочу умирать сегодня вечером,
Я не хочу умирать.

Есть девушка, которая склонилась,
Обе руки в рукавах,
Есть старомодный летний вечер.

Есть город вокруг,
Есть конец дня,
Есть сердце, которое бьется,
Вот так.

Я не хочу умирать сегодня вечером,
Я не хочу умирать.

Есть девушка, которая склонилась,
Платье, белые кеды,
Есть чувство,
На площадке, смутное.

Есть девушка, которая склонилась,
Обе руки в рукавах,
Есть город вокруг,
Есть конец дня.

Я не хочу умирать сегодня вечером.

Я не хочу умирать.

Я не хочу умирать сегодня вечером,
Я не хочу умирать.