Lyrics and translation Vincent Delerm - Kensington Square

Alors vous avez emprunté la Bentley bleu pale de son père
Elle a conduit machoires serrées dans le quartier des affaires
Au début de la soirée Oxford avenue d'l'année dernière
Vous vous etes dirigés vers Kensington square
Surtout ne pas abimer les fauteuils cuirs marron clair
Surtout ne laisser trainer aucun papier à l'arrière
Dans le soir et qui descend sous les premiers lampadaires
Vous serez assis sur le bancs de Kensington Square.

Pourtant il ne se passera à peu près rien entre vous
Que ce moment ou les bras serrés autour des genoux
Elle dira nous avons bien fait
Et c'est peut-etre à cet instant qu'il aurait fallu qu'il fallait
Et tu regretteras longtemps, longtemps après

Vous venez de dépasser ce monument funéraire
Fréquemment photographié dans les vieux manuels scolaires
Elle craint de n'avoir pas pris en passant par Saint-John Street
Réellement un racourci elle remonte un peu sa vitre

Tu essaye de temps en temps une conversation nouvelle
Elle ne répond pas vraiment tu déballes un caramel
Les autobus qui défilent plus que quelques mètres à faire
Tout sera tellement facile à Kensington Square

Pourtant il ne se passera à peu près rien entre vous
Que ce moment ou les bras serrés autour des genoux
Elle dira nous avons bien fait
Et c'est peut-etre à cet instant qu'il aurait fallu qu'il fallait
Et tu regretteras longtemps, longtemps après

Sur les pelouses de Kensington tu n'as pas su lire mes penseés
De ce cardigan qui frissonne de la main qui vient d'arracher
Les feuilles rougeatres d'un prunier
Elle te déposera chez toi devant le portail de l'entrée
Et dans la nuit tu entendra tes propres lèvres murmurer
C'était une excellente soirée

Alors vous avez emprunté la Bentley bleu pale de son père
Elle a conduit machoires serrées dans le quartier des affaires
Au début de la soirée Oxford avenue d'l'année dernière
Vous vous etes dirigés vers Kensington square

Итак, вы позаимствовали бледно-голубой Бентли его отца
Она вела плотную машину по деловому району
В начале прошлогоднего вечера на Оксфорд-авеню
Вы направлялись на Кенсингтон-сквер
Особенно не унижайте кресла из светло-коричневой кожи
Особенно не оставляйте никаких бумаг на обратной стороне
Вечером и спускаясь под первыми уличными фонарями
Вы будете сидеть на скамейках на Кенсингтон-сквер.

Тем не менее, между вами почти ничего не произойдет
Будь то этот момент или руки, обхватившие колени
Она скажет, что мы сделали все правильно
И, возможно, именно в этот момент следовало бы
И ты будешь сожалеть еще долго, еще долго после этого

Вы только что прошли мимо этого погребального памятника
Часто фотографируется в старых школьных учебниках
Она боится, что не поймала его на Сент-Джон-стрит
На самом деле, она немного приподнимает свое стекло.

Ты время от времени пробуешь новый разговор.
Она на самом деле не отвечает, Ты разворачиваешь карамель.
Автобусы, которые проезжают мимо, проходят более чем в нескольких метрах
На Кенсингтон-сквер все будет так просто

Тем не менее, между вами почти ничего не произойдет
Будь то этот момент или руки, обхватившие колени
Она скажет, что мы сделали все правильно
И, возможно, именно в этот момент следовало бы
И ты будешь сожалеть еще долго, еще долго после этого

На лужайках Кенсингтона ты не смог прочитать мои мысли.
От этого кардигана, который дрожит от руки, которая только что сорвала
Красные листья сливового дерева
Она высадит тебя в твоем доме у входной двери.
И ночью ты услышишь, как шепчут твои собственные губы
Это был отличный вечер

Итак, вы позаимствовали бледно-голубой Бентли его отца
Она вела плотную машину по деловому району
В начале прошлогоднего вечера на Оксфорд-авеню
Вы направлялись на Кенсингтон-сквер