Lyrics and translation Vincent Delerm - La vipère du Gabon
A
l'entrée
du
zoo
У
входа
в
зоопарк
Tu
sais
j'attends
des
jumeaux
Ты
знаешь,
я
жду
близнецов
J'espère
qu'y
aura
des
éléphants
Надеюсь,
там
будут
слоны
Et
ta
mère
elle
est
au
courant
И
твоя
мама
знает
об
этом.
Ça
c'est
des
genres
de
wapitis
Это
виды
лосей.
Pour
l'instant
je
lui
ai
encore
rien
dit
На
данный
момент
я
ему
еще
ничего
не
сказал
Et
devant
la
cage
des
gibons
И
перед
клеткой
гибонов
Ils
doivent
être
planqués
dans
un
coin
Они
должны
быть
спрятаны
в
углу
Et
Mathieu
lui
il
le
vit
bien
И
Матье
сам
прекрасно
это
видел.
Putain
j'ai
horreur
des
vautours
Черт
возьми,
я
ненавижу
стервятников
Au
début
il
était
pas
pour
Сначала
он
был
не
для
C'est
pas
un
vautour
c'est
un
condor
des
Cévennes
Он
не
стервятник,
он
Кондор
Севенн.
Même
si
il
se
casse
je
les
garde
quand
même
Даже
если
он
сломается,
я
все
равно
сохраню
их
Oui
enfin
c'est
quand
même
un
petit
peu
pareil
les
vautours
les
faucons
Да,
наконец,
это
все
еще
немного
похоже
на
стервятников,
Соколов
Espèce
protégée
au
Pérou
Охраняемые
виды
в
Перу
Et
toi
sinon
t'en
es
où
А
ты,
если
нет,
то
где
ты?
Dans
une
allée
du
vivarium
В
проходе
вивария
Tu
sors
toujours
avec
cette
conne
Ты
всегда
встречаешься
с
этой
сучкой
Les
iguanes
c'est
ultra
bizarre
Игуаны-это
очень
странно
Ça
me
fait
super
plaisir
de
te
voir
Мне
очень
приятно
тебя
видеть.
Devant
la
vipère
du
Gabon
Перед
гадюкой
Габона
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vincent Delerm
Attention! Feel free to leave feedback.