Lyrics and translation Vincent Delerm - La chamade
Le
soleil,
Sacramento
Солнце,
Сакраменто
Goudron
fondu
l'après-midi
Деготь,
растопленная
днем
La
voiture
brûlante,
le
capot
Горящая
машина,
капот
Sur
le
garçon,
une
fille
s'appuie
На
мальчика
опирается
девочка
Alors
vouloir
être
à
leur
place
Поэтому
хочу
быть
на
их
месте
Alors
sentir
mon
cœur
qui
bat
Тогда
почувствуй,
как
бьется
мое
сердце.
Le
motel
Minnesota
Мотель
Миннесоты
Et
sur
les
fleurs
du
couvre-lit
И
на
цветах
покрывала
Dans
trois
minutes
il
entendra
Через
три
минуты
он
услышит
Ses
pas
approchant
dans
la
nuit
Его
шаги
приближаются
в
ночи
Juste
vouloir
être
à
leur
place
Просто
хочу
быть
на
их
месте
Juste
sentir
mon
cœur
qui
bat
Просто
чувствую,
как
бьется
мое
сердце.
La
chamade
Шаманство
La
chamade
Шаманство
La
chamade
Шаманство
Le
drive-in
dans
l'Idaho
Въезд
в
Айдахо
Elle
vient
d'attraper
la
portière
Она
только
что
поймала
дверь
À
23
heures,
l'air
est
si
chaud
В
23
часа
воздух
такой
горячий
Alors
s'embrasser
à
l'arrière
Так
что
целуйтесь
сзади
Ce
soir
vouloir
être
à
leur
place
Сегодня
вечером
хочу
быть
на
их
месте
Ce
soir
sentir
mon
cœur
qui
bat
Сегодня
вечером
чувствую,
как
бьется
мое
сердце
La
chamade
Шаманство
La
chamade
Шаманство
La
chamade
Шаманство
Le
dimanche,
le
Montana
По
воскресеньям
Монтана
Un
melon
coupé
en
deux
Дыня,
разрезанная
пополам
50
ans
près
d'elle,
comme
ça
50
лет
рядом
с
ней,
вот
так
À
présent
la
peur
des
adieux
Теперь
страх
перед
прощанием
Pourtant
vouloir
être
à
leur
place
Тем
не
менее,
желая
быть
на
их
месте
Pourtant
sentir
mon
cœur
qui
bat
Но
почувствовать
мое
сердце
бьется
La
chamade
Шаманство
La
chamade
Шаманство
La
chamade
Шаманство
La
chamade
Шаманство
La
chamade
Шаманство
La
chamade
Шаманство
La
chamade
Шаманство
La
chamade
Шаманство
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.