Vincent Delerm - La vie devant soi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vincent Delerm - La vie devant soi




La vie devant soi
Жизнь впереди
Prends un train vers la côte
Садись на поезд к побережью,
Sur le ferry-boat
На паром,
Assieds-toi
Усаживайся.
Cours derrière l'autocar
Беги за автобусом,
Et dans la nuit noire
И в ночной темноте
Pense à ça
Думай об этом.
Parle avec un visage
Говори с лицом
Au cinquième étage
На пятом этаже,
Écoute
Слушай её.
Sens comme tu es vivant
Почувствуй, как ты жив,
Comme les autres avant
Как другие до тебя,
Avant toi
До тебя.
La vie devant soi
Жизнь впереди,
Devant soi
Впереди,
La vie devant soi
Жизнь впереди,
Devant soi
Впереди,
La vie devant soi
Жизнь впереди,
Devant soi
Впереди.
Prends un train vers la côte
Садись на поезд к побережью,
Sur le ferry-boat
На паром,
Assieds-toi
Усаживайся.
Cours derrière l'autocar
Беги за автобусом,
Et dans la nuit noire
И в ночной темноте
Pense à ça
Думай об этом.
La vie devant soi
Жизнь впереди,
Devant soi
Впереди.
Parle avec un visage
Говори с лицом
Au cinquième étage
На пятом этаже,
Écoute
Слушай её.
Sens comme tu es vivant
Почувствуй, как ты жив,
Comme les autres avant
Как другие до тебя,
Avant toi
До тебя.
La vie devant soi
Жизнь впереди,
Devant toi
Впереди.





Writer(s): Vincent Delerm, Clement Ducol, Maxime Le Guil


Attention! Feel free to leave feedback.