Lyrics and translation Peter von Poehl feat. Vincent Delerm - Marine

Marine

Quand je connaissais Marine
Poster adieu Philippine
Elle mettait des collants verts

Je la connais depuis peu
Au niveau collants c'est mieux
Disparition du poster

Je ne peux pas
Effacer
Le garçon juste avant moi
Il faudra
Diviser
Certains sentiments par trois

Quand je ocnnaissais marine
Cheveux courts dans la piscine
A peu près deux fois par mois

Le dimanche soir nous marchons
Autour du square montholon
Nous aimons bien cet endroit

Je ne peux pas
Effacer
Le garçon juste avant moi
Il faudra
Diviser
Certains sentiments par trois

Quand je connaissais Marine
Cendrier dans la cuisine
On ne se comprneait pas bien

Je ne la connais aps encore
Son visage quand elle s'endort
Je regarde et puis j'éteins

Je ne peux pas
Effacer
Le garçon juste avant moi
Il faudra
Diviser
Certains sentiments par trois

Марина

Когда я знал Марину,
Снимал плакат с Филиппин,
Она носила зеленые колготки.

Я знаком с ней недавно,
С колготками теперь все славно,
Плакат исчез со стены.

Я не могу
Стереть
Парня, что был до меня.
Придется
Делить
Некоторые чувства на три.

Когда я знал Марину,
С короткими волосами в бассейне,
Примерно дважды в месяц.

В воскресенье вечером мы гуляем
Вокруг сквера Монтолон,
Нам нравится это место.

Я не могу
Стереть
Парня, что был до меня.
Придется
Делить
Некоторые чувства на три.

Когда я знал Марину,
Пепельница на кухне,
Мы плохо понимали друг друга.

Я еще не знаю ее,
Ее лица, когда она засыпает.
Я смотрю, а потом выключаю свет.

Я не могу
Стереть
Парня, что был до меня.
Придется
Делить
Некоторые чувства на три.