Un jour parfait - Vincent Delermtranslation in Russian
Le
quai,
la
gare
de
Nanterre
Набережная,
вокзал
в
Нантере
Les
années,
les
années
Годы,
годы
Les
brouillards,
Patrick
Dewaere
Туманы,
Патрик
Деваер
Un
monde,
une
époque
à
fabriquer
Мир,
целая
эпоха,
которую
нужно
создать
Une
salle
des
profs
en
colère
Учительская,
полная
злости
Coquille
Saint-Jacques,
cendrier
Гребешок
Святого
Иакова,
пепельница
Des
saisons,
une
carrière
И
сезоны,
и
карьера
Traversées
Переправы
Vouloir
publier
un
jour
Желание
опубликовать
когда-нибудь
Et
un
jour,
publier
И
когда-нибудь,
опубликовать
Aquarelles
et
textes
courts
Акварели
и
короткие
тексты
Déposer
sa
vie
sur
le
papier
Выложить
свою
жизнь
на
бумагу
Pourtant,
ce
soir
sur
le
port
Но
сегодня
вечером,
в
порту,
милая,
Pourtant,
toutes
ces
pages,
après
Но
все
эти
страницы,
после,
Pourtant,
attendre
encore
Но
ждать
еще
и
еще...
Un
jour
parfait
Идеальный
день
Une
fête,
des
gens
dans
la
cour
Праздник,
люди
во
дворе
Les
soirées,
les
soirées
Вечера,
вечера
En
juin,
la
tombée
du
jour
В
июне,
сумерки
Et
les
aurores,
et
les
nuits
par
milliers
И
зори,
и
тысячи
ночей,
моя
хорошая
Pourtant,
regarder,
dehors
Но
все
же
посмотри,
на
улице,
Ce
matin,
le
temps
qu'il
fait
Какая
сегодня
погода,
Pourtant,
attendre
encore
Но
ждать
еще
и
еще...
Un
jour
parfait
Идеальный
день
Le
quai,
la
gare
de
Nanterre
Набережная,
вокзал
в
Нантере
Les
années,
les
années
Годы,
годы
Rate the translation
1
C'est quoi une vie
2 Avec Jeanne
3 Rouen
4 Comme une histoire
5 1973
6 À l'Européen
7 J'aime beaucoup votre disque
8 Trajet de nuit
9 Des fragments au hasard
10 Jean
11 Suède
12 Le dimanche soir nous marchons
13 Voilà
14 From Georges Perec (feat. Neil Hannon)
15 Influences
16 L'appartement Courbevoie
17 Alain
18 L'amour en fuite
19 J'aime beaucoup Buster Keaton
20 Une fête
21 Théâtre
22 Les italiennes sont malheureuses (feat. Albin de la Simone)
23 Fin 2015
24 Un train vers la côté
25 Avant Hacienda
26 Parallèles, à côté
27 Sentir mon cœur qui bat
28 Nous sommes la vie ce soir
29 L'attrape-cœurs
30 Salle Pleyel
31 Daho
32 La sensation
33 Le silence
34 Bergen Strasse
35 Un jour parfait
2 Avec Jeanne
3 Rouen
4 Comme une histoire
5 1973
6 À l'Européen
7 J'aime beaucoup votre disque
8 Trajet de nuit
9 Des fragments au hasard
10 Jean
11 Suède
12 Le dimanche soir nous marchons
13 Voilà
14 From Georges Perec (feat. Neil Hannon)
15 Influences
16 L'appartement Courbevoie
17 Alain
18 L'amour en fuite
19 J'aime beaucoup Buster Keaton
20 Une fête
21 Théâtre
22 Les italiennes sont malheureuses (feat. Albin de la Simone)
23 Fin 2015
24 Un train vers la côté
25 Avant Hacienda
26 Parallèles, à côté
27 Sentir mon cœur qui bat
28 Nous sommes la vie ce soir
29 L'attrape-cœurs
30 Salle Pleyel
31 Daho
32 La sensation
33 Le silence
34 Bergen Strasse
35 Un jour parfait
Attention! Feel free to leave feedback.