Lyrics and translation Vincent Fable - Boulders

Boulders

Chasing lakes, suns and shores
She walks up mountains
We talk until the storm clouds come rolling forward
The rain outside soaked us to the core

If you let me in your world I won′t hurt you girl
When you call me you'll never get the busy tone
If you let me in your world I won′t hurt you girl
When you call me you'll never get the busy tone

I'll let you cry on my shoulders
I′ll be your rock be your boulder
And if the past holds you back girl
Why don′t you lean on my shoulders

Let's watch movies outdoors
Let′s fantasize about our lives some more
Let's drink cheap wine at the bar
Until we see our faces in the stars

If you let me in your world I won′t hurt you girl
When you call me you'll never get the busy tone
If you let me in your world I won′t hurt you girl
When you call me you'll never get the busy tone

I'll let you cry on my shoulders
I′ll be your rock be your boulder
And if the past holds you back girl
Why don′t you lean on my shoulders

I feel it when you're slipping down
Baby tell me the issue now
What do you want?
Tell me how I can be enough
Cause if you′re down to rock with me
We'll roll out all your fantasies
Solve this mystery
I′m here like I'm supposed to be

I′ll let you cry on my shoulders
I'll be your rock be your boulder
And if the past holds you back girl
Why don't you lean on my shoulders

Les rochers

On poursuit les lacs, les soleils et les rives
Elle grimpe les montagnes
On parle jusqu'à ce que les nuages ​​orageux arrivent
La pluie dehors nous a trempés jusqu'aux os

Si tu me laisses entrer dans ton monde, je ne te ferai pas de mal, ma chérie
Quand tu m'appelles, tu n'auras jamais de tonalité occupée
Si tu me laisses entrer dans ton monde, je ne te ferai pas de mal, ma chérie
Quand tu m'appelles, tu n'auras jamais de tonalité occupée

Je te laisserai pleurer sur mon épaule
Je serai ton roc, ton rocher
Et si le passé te retient, ma chérie
Pourquoi ne te penches-tu pas sur mon épaule

Regardons des films dehors
Fantasmons un peu plus sur nos vies
Buvons du vin bon marché au bar
Jusqu'à ce que nous voyions nos visages dans les étoiles

Si tu me laisses entrer dans ton monde, je ne te ferai pas de mal, ma chérie
Quand tu m'appelles, tu n'auras jamais de tonalité occupée
Si tu me laisses entrer dans ton monde, je ne te ferai pas de mal, ma chérie
Quand tu m'appelles, tu n'auras jamais de tonalité occupée

Je te laisserai pleurer sur mon épaule
Je serai ton roc, ton rocher
Et si le passé te retient, ma chérie
Pourquoi ne te penches-tu pas sur mon épaule

Je le sens quand tu glisses
Bébé, dis-moi le problème maintenant
Que veux-tu ?
Dis-moi comment je peux être assez bien
Parce que si tu es prête à t'amuser avec moi
On déroulera tous tes fantasmes
Résoudre ce mystère
Je suis ici comme je suis censé être

Je te laisserai pleurer sur mon épaule
Je serai ton roc, ton rocher
Et si le passé te retient, ma chérie
Pourquoi ne te penches-tu pas sur mon épaule