Lyrics and translation Vincent Gross - Dieser Beat

Dieser Beat

Das mit uns wird was großes
Ich hab′s von Anfang an gespürt
Dass in meinem Herzen was los ist
Und ich ein Herz Burn-out riskier

Du zündest alle Sterne an
Du schießt mich in die Umlaufbahn

Und wieder dieser Beat in meinem Herzen
Und wieder dieses Lied, das uns durch die Umlaufbahn schießt
Und wieder dieser Beat in meinem Herzen
Und wieder dieses Lied, das uns durch die Umlaufbahn schießt
Ich habe das Gefühl mich zu verlieben
Kannst du meinen Herzschlag spüren? Es ist wie fliegen

Das mit uns das geht tiefer
Das geht mir tief unter die Haut
Schockverliebt wie im Fieber
Hast mir mein Herz einfach geklaut

Alles ist total perfekt
Ich hab im Himmel eingecheckt

Und wieder dieser Beat in meinem Herzen
Und wieder dieses Lied, das uns durch die Umlaufbahn schießt
Und wieder dieser Beat in meinem Herzen
Und wieder dieses Lied, das uns durch die Umlaufbahn schießt
Ich habe das Gefühl mich zu verlieben
Kannst du meinen Herzschlag spüren? Es ist wie fliegen

Alles ist total perfekt
Ich hab im Himmel eingecheckt

Und wieder dieser Beat in meinem Herzen
Und wieder dieses Lied, das uns durch die Umlaufbahn schießt
Ich habe das Gefühl mich zu verlieben
Kannst du meinen Herzschlag spüren? Es ist wie fliegen

Этот ритм

У нас с тобой все будет грандиозно,
Я это почувствовал с самого начала.
Что-то происходит в моем сердце,
И я рискую получить сердечный ожог.

Ты зажигаешь все звезды,
Ты запускаешь меня на орбиту.

И снова этот ритм в моем сердце,
И снова эта песня, запускающая нас на орбиту.
И снова этот ритм в моем сердце,
И снова эта песня, запускающая нас на орбиту.
У меня такое чувство, что я влюбляюсь,
Ты чувствуешь биение моего сердца? Это как полет.

У нас с тобой все намного глубже,
Это проникает мне глубоко под кожу.
Влюблен как в лихорадке,
Ты просто украла мое сердце.

Все абсолютно идеально,
Я зарегистрировался на небесах.

И снова этот ритм в моем сердце,
И снова эта песня, запускающая нас на орбиту.
И снова этот ритм в моем сердце,
И снова эта песня, запускающая нас на орбиту.
У меня такое чувство, что я влюбляюсь,
Ты чувствуешь биение моего сердца? Это как полет.

Все абсолютно идеально,
Я зарегистрировался на небесах.

И снова этот ритм в моем сердце,
И снова эта песня, запускающая нас на орбиту.
У меня такое чувство, что я влюбляюсь,
Ты чувствуешь биение моего сердца? Это как полет.