Lyrics and translation Vincent Gross - Mein Lied für dich

Mein Lied für dich

Ein weißes Papier,
Ich hab es 1000 mal probiert
Dein Song im Kopf ausgezählt
Doch es gibt nichts was dich beschreibt.

Weil Sprache nicht reicht sind wir zu zweit sind wir alleine,
Schlägt mein Herz laut und die Welt
Schweigt, alles wird still bist du bei mir.
Ja du bist alles, einfach alles etwas bleibt.

Das ist meine Art dir zu sagen das du das größte bist.
Mein Lied für dich es ist schön das es dich gibt.
Das ist mein Weg dir zu zeigen das du mir wichtig bist.

Deshalb mein Lied für dich es ist schön das
Es dich gibt, es ist schön das es dich gibt!

Моя песня для тебя

Белый лист бумаги,
Я пробовал 1000 раз
Твоя песня в голове, просчитан каждый звук,
Но нет слов, чтобы описать тебя.

Потому что слов не хватает, когда мы вдвоем, когда мы одни,
Мое сердце бьется громко, и мир
Замолкает, все становится тихо, когда ты рядом.
Да, ты – всё, просто всё, что остается.

Это мой способ сказать тебе, что ты самое лучшее.
Моя песня для тебя, как хорошо, что ты есть.
Это мой способ показать тебе, как ты мне дорога.

Поэтому моя песня для тебя, как хорошо, что
Ты есть, как хорошо, что ты есть!