Lyrics and translation Vincent Gross - Etwas Großes beginnt
Etwas Großes beginnt
Quelque chose de grand commence
So
stehn
wir
hier
Nous
voilà
ici
Mit
Freudentränen
im
Gesicht
Avec
des
larmes
de
joie
sur
le
visage
Ich
glaubs
noch
immer
nicht
Je
n'y
crois
toujours
pas
Dass
du
jetzt
bei
mir
bist
Que
tu
sois
maintenant
avec
moi
Viel
zu
lang
Trop
longtemps
Hab
ich
nicht
auf
mein
Herz
gehört
Je
n'ai
pas
écouté
mon
cœur
Lief
falschen
Zeichen
hinterher
J'ai
suivi
de
faux
signes
Doch
sie
alle
führten
mich
zu
dir.
Mais
ils
m'ont
tous
mené
à
toi.
Etwas
Großes
beginnt
Quelque
chose
de
grand
commence
Wie
im
Fieber
Comme
dans
la
fièvre
Hab
ich
von
diesem
schönen
Tag
geträumt
J'ai
rêvé
de
ce
beau
jour
Auf
dem
Weg
bis
hier
hin
Sur
le
chemin
jusqu'ici
Verlorenen
Träumen
nachgeweint
J'ai
pleuré
sur
des
rêves
perdus
Etwas
Großes
beginnt
Quelque
chose
de
grand
commence
Etwas
Großes
beginnt
Quelque
chose
de
grand
commence
Und
wir
sind
mittendrin
Et
nous
sommes
au
milieu
Etwas
Großes
beginnt
Quelque
chose
de
grand
commence
Sind
alte
Narben
unsichtbar
Les
vieilles
cicatrices
sont
invisibles
Weil
du
viel
heller
strahlst
Parce
que
tu
brilles
beaucoup
plus
fort
Nichts
ist
mehr
wie's
vorher
war
Rien
n'est
plus
comme
avant
Doch
jeder
Schmerz
Mais
chaque
douleur
Und
jede
Schramme
war
es
wert
Et
chaque
égratignure
valaient
la
peine
Das
alles
machte
mich
zu
dem
Tout
cela
a
fait
de
moi
celui
Der
hier
und
heute
vor
dir
steht
Qui
se
tient
ici
et
maintenant
devant
toi
Etwas
Großes
beginnt
Quelque
chose
de
grand
commence
Wie
im
Fieber
Comme
dans
la
fièvre
Hab
ich
von
diesem
schönen
Tag
geträumt
J'ai
rêvé
de
ce
beau
jour
Auf
dem
Weg
bis
hier
hin
Sur
le
chemin
jusqu'ici
Verlorenen
Träumen
nachgeweint
J'ai
pleuré
sur
des
rêves
perdus
Etwas
Großes
beginnt
Quelque
chose
de
grand
commence
Etwas
Großes
beginnt
Quelque
chose
de
grand
commence
Und
wir
sind
mittendrin
Et
nous
sommes
au
milieu
Etwas
Großes
beginnt
Quelque
chose
de
grand
commence
Sag
mir
bist
du
wirklich
wahr
Dis-moi,
es-tu
vraiment
réelle
Es
ist
so
wunderbar
C'est
tellement
merveilleux
Ich
könnt
die
ganze
Welt
umarmen
Je
pourrais
embrasser
le
monde
entier
Etwas
Großes
beginnt
Quelque
chose
de
grand
commence
Wie
im
Fieber
Comme
dans
la
fièvre
Hab
ich
von
diesem
schönen
Tag
geträumt
J'ai
rêvé
de
ce
beau
jour
Auf
dem
Weg
bis
hier
hin
Sur
le
chemin
jusqu'ici
Verlorenen
Träumen
nachgeweint
J'ai
pleuré
sur
des
rêves
perdus
Etwas
Großes
beginnt
Quelque
chose
de
grand
commence
Etwas
Großes
beginnt
Quelque
chose
de
grand
commence
Und
wir
sind
mittendrin
Et
nous
sommes
au
milieu
Etwas
Großes
beginnt
Quelque
chose
de
grand
commence
Etwas
Großes
beginnt
Quelque
chose
de
grand
commence
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Felix Gauder, Oliver Nova, Vincent Gross, Daniel Gramer
Attention! Feel free to leave feedback.