Lyrics and translation Vincent Gross - Hautnah

Hautnah

Du bist hautnah

Geht es mir nicht gut ruf ich dich an
Du gehst immer dran, auch wenn du grad nicht kannst
Fass mir an die Stirn, wenn ich glaub ich werd krank
Schaust mich nur kurz an, und nimmst mir jede Angst

Nimmst mir meine schlechte Laune schon beim Entstehen
Und du bleibst entspannt, auch wenn ich's nicht kann
Siehst in mir den schönen Menschen, auch wenn ich's nicht seh
Du bist so nah an mir dran, auch wenn ich's nicht kann

Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Du trägst alles, was mir fehlt in dir
Du nimmst mich mit auf den Weg zu mir
Du bist hautnah, hautnah an mir dran

Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Du bist hautnah, hautnah an mir dran

Wenn ich mal nichts sage, siehst du's mir an
Du sagst erstmal nichts, drückst mir meine Hand
Dann will ich wieder alles sofort und steh nicht still
Doch du hältst mich fest und ich vergess den Rest

Alles kann mal enden nur wir beide nicht
Denn ich bin du, und du bist ich

Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Du bist hautnah, hautnah an mir dran

Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Du bist hautnah, hautnah an mir dran (hautnah an mir dran)
Du trägst alles, was mir fehlt in dir
Du nimmst mich mit auf den Weg zu mir
Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Hautnah an mir dran

Du bist Hautnah
Du bist Hautnah
Du bist Hautnah
Du bist hautnah (du bist hautnah)

Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Du trägst alles, was mir fehlt in dir
Du nimmst mich mit auf den Weg zu mir (auf den Weg zu mir)
Du bist hautnah, hautnah an mir dran
Hautnah an mir dran

Вплотную

Ты так близко

Если мне плохо, я звоню тебе
Ты всегда отвечаешь, даже если занята
Прикасаешься ко лбу, когда мне кажется, что я заболеваю
Смотришь на меня одним взглядом и снимаешь все мои страхи

Разгоняешь мое плохое настроение еще в зародыше
И ты остаешься спокойной, даже когда я не могу
Видишь во мне хорошего человека, даже когда я сам этого не вижу
Ты так близко ко мне, даже когда я сам не могу быть рядом

Ты так близко, вплотную ко мне
Ты так близко, вплотную ко мне
В тебе есть все, чего мне не хватает
Ты ведешь меня по пути к самому себе
Ты так близко, вплотную ко мне

Ты так близко, вплотную ко мне
Ты так близко, вплотную ко мне

Когда я молчу, ты все понимаешь по моему взгляду
Ты сначала ничего не говоришь, просто сжимаешь мою руку
Потом я снова хочу всего и сразу и не могу усидеть на месте
Но ты крепко держишь меня, и я забываю обо всем остальном

Все может закончиться, кроме нас двоих
Потому что я - это ты, а ты - это я

Ты так близко, вплотную ко мне
Ты так близко, вплотную ко мне

Ты так близко, вплотную ко мне
Ты так близко, вплотную ко мне (вплотную ко мне)
В тебе есть все, чего мне не хватает
Ты ведешь меня по пути к самому себе
Ты так близко, вплотную ко мне
Вплотную ко мне

Ты так близко
Ты так близко
Ты так близко
Ты так близко (ты так близко)

Ты так близко, вплотную ко мне
Ты так близко, вплотную ко мне
В тебе есть все, чего мне не хватает
Ты ведешь меня по пути к самому себе (по пути к самому себе)
Ты так близко, вплотную ко мне
Вплотную ко мне