Lyrics and translation Vincent Malin - Ko & Ok

Ko & Ok

Zwischen erwachsen werden und ewig Kind bleiben
Zwischen Luftschlösser bauen und wieder einreißen
Es war noch nie so schwer Sich selbst zu
Finden war nie so leicht Sich zu verlieren
Und keiner weiß was morgen kommt aber heut' sind wir zwischen Ko & Ok

Es tut ein bisschen gut es tut noch
Etwas weh wir sind irgendwo zwischen Ko & Ok
Es kommt nur drauf an,
Dass wir weiter gehen wir sind irgendwo zwischen Ko & Ok (oho oho oh)
Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)
Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)
Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)

Keine Schilder mehr die den Weg zeigen wir geh'n einfach los nur
Nicht stehen bleiben es war noch nie so schwer Sich selbst zu finden
War nie so leicht sich zu verlieren wir blenden
Aus was gestern war den heut sind wir zwischen Ko & Ok

Es tut ein bisschen gut es tut noch
Etwas weh wir sind irgendwo zwischen Ko & Ok
Es kommt nur drauf an,
Dass wir weiter gehen wir sind irgendwo zwischen Ko & Ok
Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)
Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)
Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)

Wir lassen Drachen steigen und seh'n sie wieder fallen renn der Sonne
Hinterher und holn sie doch nie ein wir fühlen uns manchmal einsam
Und sind damit nicht allein
Zwischen Ko & Ok

Es tut ein bisschen gut es tut noch
Etwas weh wir sind irgendwo zwischen Ko & Ok
Es kommt nur drauf an,
Dass wir weiter gehen wir sind irgendwo zwischen Ko & Ok (oho oho oh)
Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)
Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)
Zwischen Ko & Ok (oho oho oh)

Ko & Ok

Entre devenir adulte et rester éternellement enfant
Entre construire des châteaux de sable et les démolir à nouveau
Il n'a jamais été aussi difficile de se
Trouver n'a jamais été aussi facile que de se perdre
Et personne ne sait ce que demain nous réserve, mais aujourd'hui, nous sommes entre Ko & Ok

Ça fait un peu du bien, ça fait encore
Un peu mal, nous sommes quelque part entre Ko & Ok
Tout ce qui compte,
C'est que nous continuions, nous sommes quelque part entre Ko & Ok (oho oho oh)
Entre Ko & Ok (oho oho oh)
Entre Ko & Ok (oho oho oh)
Entre Ko & Ok (oho oho oh)

Plus d'enseignes pour montrer le chemin, on part simplement, on ne fait que
Ne pas rester, il n'a jamais été aussi difficile de se trouver
N'a jamais été aussi facile que de se perdre, on oublie
Ce qu'était hier, aujourd'hui nous sommes entre Ko & Ok

Ça fait un peu du bien, ça fait encore
Un peu mal, nous sommes quelque part entre Ko & Ok
Tout ce qui compte,
C'est que nous continuions, nous sommes quelque part entre Ko & Ok
Entre Ko & Ok (oho oho oh)
Entre Ko & Ok (oho oho oh)
Entre Ko & Ok (oho oho oh)

On fait voler des cerfs-volants et on les voit retomber, on court après le soleil
Et on ne les rattrape jamais, on se sent parfois seul
Et on n'est pas le seul dans ce cas
Entre Ko & Ok

Ça fait un peu du bien, ça fait encore
Un peu mal, nous sommes quelque part entre Ko & Ok
Tout ce qui compte,
C'est que nous continuions, nous sommes quelque part entre Ko & Ok (oho oho oh)
Entre Ko & Ok (oho oho oh)
Entre Ko & Ok (oho oho oh)
Entre Ko & Ok (oho oho oh)