Lyrics and translation Vincent Niclo feat. Laëtitia Milot - Loin d'ici (en duo avec Laëtitia Milot)
Loin
d'ici
Far
from
here
Tu
es
parti
loin
d'ici
You
have
gone
far
from
here
Sans
un
mot,
sans
un
bruit
Without
a
word,
without
a
sound
Sans
un
appel,
un
sursis
Without
a
call,
a
reprieve
J'entends
encore
tes
pas
I
still
hear
your
footsteps
Dis-moi
que
tu
m'attendras
Tell
me
that
you
will
wait
for
me
Et
du
fond
de
la
nuit
And
from
the
depths
of
the
night
J'entends
ta
voix
I
hear
your
voice
Es-tu
là
Are
you
there
Se
non
sei
con
me
mi
sembra
grigia
la
città
If
you
are
not
with
me,
the
city
seems
gray
Camminando
solo,
i
piccoli
vedo
giocar
Walking
alone,
I
see
the
little
ones
playing
Volti
e
voci
del
passato
che
non
ricordo
proprio
Faces
and
voices
from
the
past
that
I
just
don't
remember
Mi
chiedono
They
ask
me
Seras-tu
loin
d'ici
Will
you
be
far
from
here
Comme
un
écho
dans
la
nuit
Like
an
echo
in
the
night
Seras-tu
près
de
moi
Will
you
be
near
me
Quand
j'aurai
besoin
de
toi
When
I
need
you
Des
plaines
d'Amazonie
From
the
Amazonian
plains
Au
désert
du
Kalahari
To
the
Kalahari
Desert
Et
du
fond
de
la
nuit
And
from
the
depths
of
the
night
J'entends
ta
voix
I
hear
your
voice
Es-tu
là
Are
you
there
Dimmi
quanto
tempo
ancora
resterai
con
me
Tell
me
how
much
longer
you
will
stay
with
me
Dimmi
quante
cose
mi
nascondi
dentro
te
Tell
me
how
many
things
you
hide
inside
you
Molti
sogni
abbiamo
che
hai
finto
di
non
vedere
We
have
many
dreams
that
you
pretended
not
to
see
Io
spero
che
I
hope
that
Seras-tu
loin
d'ici
Will
you
be
far
from
here
Comme
un
écho
dans
la
nuit
Like
an
echo
in
the
night
Seras-tu
près
de
moi
Will
you
be
near
me
Quand
j'aurai
besoin
de
toi
When
I
need
you
Des
plaines
d'Amazonie
From
the
Amazonian
plains
Au
désert
du
Kalahari
To
the
Kalahari
Desert
Seras-tu
loin
d'ici
Will
you
be
far
from
here
Des
plaines
d'Amazonie
From
the
Amazonian
plains
Au
désert
du
Kalahari
To
the
Kalahari
Desert
Seras-tu
loin
d'ici
Will
you
be
far
from
here
Loin
d'ici
Far
from
here
Loin
d'ici
Far
from
here
Loin
d'ici
Far
from
here
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.