Lyrics and translation Vincent Niclo feat. Laëtitia Milot - Loin d'ici (en duo avec Laëtitia Milot)
Loin
d'ici
Далеко
отсюда
Tu
es
parti
loin
d'ici
Ты
ушла
далеко
отсюда
Sans
un
mot,
sans
un
bruit
Без
единого
слова,
без
звука
Sans
un
appel,
un
sursis
Без
звонка,
без
отсрочки
J'entends
encore
tes
pas
Я
все
еще
слышу
твои
шаги
Dis-moi
que
tu
m'attendras
Скажи
мне,
что
ты
будешь
ждать
меня
Et
du
fond
de
la
nuit
И
из
глубины
ночи
J'entends
ta
voix
Я
слышу
твой
голос
Es-tu
là
Ты
здесь?
Se
non
sei
con
me
mi
sembra
grigia
la
città
Если
тебя
нет
со
мной,
город
кажется
серым
Camminando
solo,
i
piccoli
vedo
giocar
Гуляя
один,
я
вижу
играющих
детей
Volti
e
voci
del
passato
che
non
ricordo
proprio
Лица
и
голоса
прошлого,
которые
я
совсем
не
помню
Mi
chiedono
Спрашивают
меня
Seras-tu
loin
d'ici
Будешь
ли
ты
далеко
отсюда
Comme
un
écho
dans
la
nuit
Как
эхо
в
ночи
Seras-tu
près
de
moi
Будешь
ли
ты
рядом
со
мной
Quand
j'aurai
besoin
de
toi
Когда
ты
будешь
мне
нужна
Des
plaines
d'Amazonie
От
равнин
Амазонки
Au
désert
du
Kalahari
До
пустыни
Калахари
Et
du
fond
de
la
nuit
И
из
глубины
ночи
J'entends
ta
voix
Я
слышу
твой
голос
Es-tu
là
Ты
здесь?
Dimmi
quanto
tempo
ancora
resterai
con
me
Скажи
мне,
как
долго
ты
еще
будешь
со
мной
Dimmi
quante
cose
mi
nascondi
dentro
te
Скажи
мне,
сколько
всего
ты
скрываешь
от
меня
Molti
sogni
abbiamo
che
hai
finto
di
non
vedere
У
нас
так
много
мечтаний,
которые
ты
делала
вид,
что
не
замечаешь
Io
spero
che
Я
надеюсь,
что
Seras-tu
loin
d'ici
Будешь
ли
ты
далеко
отсюда
Comme
un
écho
dans
la
nuit
Как
эхо
в
ночи
Seras-tu
près
de
moi
Будешь
ли
ты
рядом
со
мной
Quand
j'aurai
besoin
de
toi
Когда
ты
будешь
мне
нужна
Des
plaines
d'Amazonie
От
равнин
Амазонки
Au
désert
du
Kalahari
До
пустыни
Калахари
Seras-tu
loin
d'ici
Будешь
ли
ты
далеко
отсюда
Des
plaines
d'Amazonie
От
равнин
Амазонки
Au
désert
du
Kalahari
До
пустыни
Калахари
Seras-tu
loin
d'ici
Будешь
ли
ты
далеко
отсюда
Loin
d'ici
Далеко
отсюда
Loin
d'ici
Далеко
отсюда
Loin
d'ici
Далеко
отсюда
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.