Vincent Niclo - Dans le même instant - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vincent Niclo - Dans le même instant




Dans le même instant
At the Same Instant
Dans le même instant
At the same instant
La même seconde
The same second
A travers le monde
Across the world
A travers le temps
Through time
Dans le même instant
At that same instant
A travers l'espace
Across space
Dans le temps qui passe
In the passing time
En nous emportant
Carrying us away
Dans le même instant
At the same instant
D'autres mondes naissent
Other worlds are born
D'autres disparaissent
Others disappear
A travers les cieux
Among the stars
Dans le même instant
At the same instant
On en perd la trace
Their traces are lost
Et nous on s'embrasse
We hold each other close
Et on est heureux
And we're happy
Dans le même instant
At the same instant
La même seconde
The same second
Rvices. En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies. En savoir plus
Rvices. By using these, you accept the use of cookies, turn to know more
PAROLES DE CHANSONS
LYRICS
RECHERCHEZ VOS CHANSONS ET VOS ARTISTES
SEARCH YOUR SONGS AND ARTISTS
CHANSONS DANS LE MÊME INSTANT - VINCENT NICLO
SONGS AT THE SAME INSTANT - VINCENT NICLO
Écoutez
Listen
Dans le même instant
At the same instant
La même seconde
The same second
A travers le monde
Across the world
A travers le temps
Through time
Dans le même instant
At that same instant
A travers l'espace
Across space
Dans le temps qui passe
In the passing time
En nous emportant
Carrying us away
Dans le même instant
At the same instant
D'autres mondes naissent
Other worlds are born
D'autres disparaissent
Others disappear
A travers les cieux
Among the stars
Dans le même instant
At the same instant
On en perd la trace
Their traces are lost
Et nous on s'embrasse
We hold each other close
Et on est heureux
And we're happy
Dans le même instant
At the same instant
La même seconde
The same second
On découvre un monde
We discover a world
Couleur de printemps
Colored like springtime
Dans le même instant
At the same instant
Un homme à la place
A man in place of
D'un coeur qui trépasse
A fading heart
Greffe un coeur battant
Transplants a beating heart
Dans le même instant
At the same instant
Au bout de la terre
At the Earth's edge
Quelques militaires meurent au soleil
Soldiers die under the sun
Dans le même instant
At the same instant
D'autres les remplacent
Others replace them
Et nous on s'embrasse
And we hold each other close
Et rien n'est pareil
And nothing is the same
Dans le même instant
At the same instant
Un avion décolle
A plane takes off
Un gosse à l'école
A child at school
Rêve en écoutant
Dreams while listening
Dans le même instant
At the same instant
Un vieillard expire
An old man takes his last breath






Attention! Feel free to leave feedback.