Vincent Niclo - Luis - translation of the lyrics into German

Luis - Vincent Niclotranslation in German




Luis
Luise
Au début de l'histoire
Am Anfang der Geschichte
Seul devant ton miroir
Allein vor deinem Spiegel
Tu le savais déjà
Du wusstest es bereits
Luis
Luise
Ce souvenir d'enfance
Diese Kindheitserinnerung
La passion qui commence
Die aufkeimende Leidenschaft
Tu ne les oublies pas
Du vergisst sie nicht
Toi, tu vies pour elle
Du lebst für sie
Depuis toujours
Schon seit jeher
Tu vies pour elle
Du lebst für sie
La musique est ton royaume
Die Musik ist dein Königreich
Prince de vent et de lumière
Prinzessin aus Wind und Licht
Tu es la voix dans notre infini
Du bist die Stimme in unserer Unendlichkeit
Et ces amours qui passent
Und diese vergehenden Lieben
Mais qui te laissent leurs traces
Doch sie hinterlassen Spuren
Tu ne les retiens pas
Du hältst sie nicht zurück
Luis
Luise
Ces cris, ces foules immenses
Diese Rufe, diese riesigen Menschenmengen
Qui t'appellent et qui dansent
Die dich rufen und tanzen
Tu n'es pas pour ça
Dafür bist du nicht hier
Toi, tu vies pour elle,
Du lebst für sie,
Depuis toujours
Schon seit jeher
Tu vies pour elle
Du lebst für sie
La musique est ton royaume
Die Musik ist dein Königreich
Prince de vent et de lumière
Prinzessin aus Wind und Licht
Tu es la voix dans notre infini
Du bist die Stimme in unserer Unendlichkeit
Et le temps n'y peut rien
Und die Zeit vermag nichts
Tu vis encore
Du lebst immer noch
La mort ne change rien
Der Tod ändert nichts
Tu chantes encooo-ooore
Du singst immer nooooooch
Encooo-ooore
Immer nooooooch
Prince de vent et de lumière
Prinzessin aus Wind und Licht
Ta voix porte à l'infini
Deine Stimme trägt ins Unendliche
Encooo-ooore, Encooo-ooore
Immer nooooooch, immer nooooooch
Prince de vent et de lumière
Prinzessin aus Wind und Licht
Tu es la voix dans notre infini
Du bist die Stimme in unserer Unendlichkeit
Luis
Luise





Writer(s): jacques veneruso


Attention! Feel free to leave feedback.