Lyrics and translation Vincent Price - Music, When Soft Voices Die

Music, When Soft Voices Die

Music, when soft voices die,
Vibrates in the memory—
Odours, when sweet violets sicken,
Live within the sense they quicken.

Rose leaves, when the rose is dead,
Are heaped for the belovèd's bed;
And so thy thoughts, when thou art gone,
Love itself shall slumber on.

Музыка, когда смолкают голоса

Музыка, когда смолкают голоса,
В памяти моей звучит,
Аромат увядших фиалок,
В чувствах нежно оживит.

Лепестками роз опавших,
Я укрою ложе твое,
И когда ты, милая, уйдешь,
В них уснет любовь моя.