Lyrics and translation Vincent Vallieres - La chanson de la dernière chance

La chanson de la dernière chance

C′est la chanson de la dernière chance
Sur la piste, c'est la dernière danse
C′est la dernière chanson d'amour de la terre
Le dernier repaire, la dernière bière
C'est la chanson de notre dernier cri
Ici-bas, c′est notre dernière vie
C′est la dernière chanson d'amour de la terre
Notre dernière guerre, la dernière prière

C′est la chanson de notre dernier souffle
Avant que la lumière ne nous engouffre
C'est la dernière chanson d′amour de la terre
Notre dernier espoir, notre dernière gloire
C'est la chanson de notre dernière chance
Sur la piste, c′est notre dernière danse
C'est la dernière chanson d'amour de la terre
Notre dernier repaire, la dernière prière

Песня последнего шанса

Это песня последнего шанса,
На танцполе это последний танец.
Это последняя песня любви на земле,
Последнее пристанище, последнее пиво.
Это песня нашего последнего крика,
Здесь, внизу, это наша последняя жизнь.
Это последняя песня любви на земле,
Наша последняя война, последняя молитва.

Это песня нашего последнего вздоха,
Прежде чем свет нас поглотит.
Это последняя песня любви на земле,
Наша последняя надежда, наша последняя слава.
Это песня нашего последнего шанса,
На танцполе это наш последний танец.
Это последняя песня любви на земле,
Наше последнее пристанище, последняя молитва.