Lyrics and translation Vincent Vallieres - Manu

Manu

Manu, tu m′aimes mal, tu m'aimes trop
Manu, tu m′aimes pas comme y faut
Depuis longtemps ...
Manu, je les aime pus tes défauts
Manu, tsé t'es pas un cadeau
Souvent ...

Tu m'dis que j′suis fort sur l′couraillage
Tu m'dis que j′suis tranquille sur l'ménage
On peut s′ostiner toute la nuite
Mais là Manu yé temps qu'on s′quitte

Manu, tu m'aimes mal, tu m'aimes trop
Manu, tu m′aimes pas comme y faut
Depuis longtemps ...
Manu, t′as l'poids du monde sur l′dos
Manu, j'peux pas être un fardeau
Tout le temps ...

C′est encore la crise sur l'coin de la table
J′me vois d'in larmes sur ton visage
Faut croire que l'on a s′qu′on mérite
Tasse-toi Manu j'm′en va d'icitte

Ману

Ману, ты любишь меня неправильно, ты любишь меня слишком сильно
Ману, ты любишь меня не так, как надо
Уже давно ...
Ману, я больше не люблю твои недостатки
Ману, знаешь, ты не подарок
Часто ...

Ты говоришь, что я сильный духом
Ты говоришь, что я спокойно отношусь к уборке
Мы можем спорить всю ночь напролет
Но, Ману, пора нам расстаться

Ману, ты любишь меня неправильно, ты любишь меня слишком сильно
Ману, ты любишь меня не так, как надо
Уже давно ...
Ману, на тебе весь груз мира
Ману, я не могу быть обузой
Все время ...

Снова скандал на углу стола
Вижу свои слезы на твоем лице
Похоже, мы получаем то, что заслуживаем
Подвинься, Ману, я ухожу отсюда