Lyrics and translation Vincent Vallières - Au matin du lendemain

Au matin du lendemain

Au matin du lendemain
Je fais le tour du monde
Dans les yeux d'une blonde
Qui s'allume et s'e'teint

Au matin du lendemain
Mon cœur est une e'ponge
Et devant l'horizon s'allonge
Je peux y voir si loin

Ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah

Et cette grande peine
Il faut la laisser filer
Faut rede'marrer le moteur
La me'canique du cœur
Si l'on veut que reviennent
Les jours ensoleille's
Le temps nous donne a' peine
Le temps d'aimer

Au matin du lendemain
Mes ide'es s'e'parpillent
Dans les cheveux d'une fille
Plus rien ne les retient

Au matin du lendemain
Sa chambre est une e'glise
Ou' les vœux se re'alisent
Quand le jour nous tend la main

Ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah

Et cette grande peine
Il faut la laisser filer
Faut rede'marrer le moteur
La me'canique du cœur
Si l'on veut que reviennent
Les jours ensoleille's
Le temps nous donne a' peine
Le temps d'aimer

Le temps d'aimer

Et cette grande peine
Il faut la laisser filer
Le temps nous donne a' peine
Le temps d'aimer
Le temps nous donne a' peine
Le temps d'aimer

На утро следующего дня

На утро следующего дня
Я путешествую по миру
В глазах твоих, блондинка,
Которые то вспыхивают, то гаснут.

На утро следующего дня
Мое сердце — губка,
И перед горизонтом, что простирается,
Я вижу так далеко.

А, а, а, а
А, а, а, а, а

И эту большую печаль
Нужно отпустить,
Нужно снова завести мотор,
Механику сердца,
Если мы хотим, чтобы вернулись
Солнечные дни.
Время даёт нам едва
Время любить.

На утро следующего дня
Мои мысли рассеиваются
В твоих волосах, девушка,
Ничто их больше не удержит.

На утро следующего дня
Твоя комната — церковь,
Где желания исполняются,
Когда день протягивает нам руку.

А, а, а, а
А, а, а, а, а

И эту большую печаль
Нужно отпустить,
Нужно снова завести мотор,
Механику сердца,
Если мы хотим, чтобы вернулись
Солнечные дни.
Время даёт нам едва
Время любить.

Время любить.

И эту большую печаль
Нужно отпустить,
Время даёт нам едва
Время любить.
Время даёт нам едва
Время любить.