Lyrics and translation Vincent Vallières - La pièce

La pièce

Le cahier des années / est un
Tour-billon tranquille / les mots s'y perdent
Dans tous les sens / mes maux de têtes
Recom-mencent / les idées volent sur le
Parquet me donnant envie de partir / parfois
Le diman-che aller faire / volte-face ou vol de
Banque perdu dans l'espace défini / je vis
D'étranges prophéties / comme les gens qui
Entrent et décampent / sans qu'on le sache
à l'avance
J'ai bien beau très fort essayer /
De me perdre dans mes idées / la musique
Me fait pleurer la pièce reste vide sans toi
/ La pièce reste vide sans toi

Комната

Тетрадь прошлых лет / это
Спокойный вихрь / слова в ней теряются
В хаосе / моя головная боль
Возвращается / мысли кружатся по
Полу, заманивая меня уйти / иногда
В воскресенье хочется сделать / кульбит или ограбить
Банк, потерявшись в определенном пространстве / я живу
Странными пророчествами / как люди, которые
Приходят и уходят / без предупреждения
заранее
Как бы сильно я ни пытался /
Потеряться в своих мыслях / музыка
Заставляет меня плакать, комната пуста без тебя /
Комната пуста без тебя