Linge sale - Vincent Vallières translation in German

Linge sale

Le linge sale s'empile en d'sous du lit
Je suis couché sul bord d'la vitre
Affalé dans le divan devant mon nintendo
J'me dis que tout fout l'camp
Je meurs c'est pas mêlant

J'sais pas pourquoi
Je suis encore la loi
J'sais pas pourquoi
Je suis encore moi

Des fois j'm'ennuie d'la cour d'école
Des fois j'ai l'goût d'sniffer d'la colle
Des fois j'ferais sauter ma maison
Je r'partirais su'un aut'nom

Je suis dépendant rien dépend de moé
Je suis une roche j'essaye de flotter
Du bout de la table au bout du mondeé

C'est ben vrai ça que la terre est ronde

Des fois j'irais m'acheter du gris
Des fois j'me pitcherais dans l'trafic
Des fois j'ai le goût d'voler un char
Des fois j'décâlisserais nulle part

Schmutzige Wäsche

Die schmutzige Wäsche türmt sich unter dem Bett
Ich liege am Rande des Fensters
Ausgestreckt auf dem Sofa vor meinem Nintendo
Ich denk mir, alles geht den Bach runter
Ich sterbe, das ist keine Frage

Ich weiß nicht warum
Ich immer noch das Gesetz bin
Ich weiß nicht warum
Ich immer noch ich bin

Manchmal vermiss ich den Schulhof
Manchmal hab ich Lust, Kleber zu schnüffeln
Manchmal würde ich mein Haus sprengen
Und auf einem anderen Namen weitermachen

Ich bin abhängig, nichts hängt von mir ab
Ich bin ein Stein und versuch zu schwimmen
Vom Ende des Tisches bis ans Ende der Welt

Es stimmt schon, die Erde ist rund

Manchmal würd ich mir Grau kaufen
Manchmal würd ich mich in den Verkehr stürzen
Manchmal hab ich Lust, ein Auto zu klauen
Manchmal würd ich einfach abhauen, irgendwohin