Lyrics and translation Vincent Vallières - Ti-Guy qui s'détruit
C'est
l'histoire
de
Ti-Guy
Это
история
про
Малыша,
Qui
s'détruit
Который
себя
губит
À
tous
les
soirs
Каждый
вечер
Il
fait
rien
que
boire
Он
только
и
делает,
что
пьет
Quand
il
est
saoul
Когда
он
пьян
Il
dit
des
niaiseries
Он
несет
всякую
чушь
Il
voit
une
fille
Он
видит
девушку
Y'a
ramène
chez
lui
И
тащит
ее
к
себе
домой
Pis
le
lendemain
А
на
следующее
утро
Pis
Ti-Guy
est
magané
Малыш
разбит
Il
regarde
autour
Он
смотрит
по
сторонам
Y'a
le
goût
de
brailler
Ему
хочется
плакать
Il
pense
à
veillée
Он
пытается
вспомнить
D'hier
au
soir
Вчерашний
вечер
Mais
il
voit
rien
Но
ничего
не
видит
C'est
un
grand
trou
noir
Это
сплошной
провал
в
памяти
Aîe
Ti-Guy
aîe
Ti-Guy
aîe
Эх,
Малыш,
эх,
Малыш,
эх
Aîe
Ti-Guy
aîe
Ti-Guy
aîe
Эх,
Малыш,
эх,
Малыш,
эх
Aïe
Ti-Guy
Эй,
Малыш,
Monte
sur
tes
pieds
Вставай
на
ноги
Cale
une
autre
bière
Опрокинь
еще
пива
Prends
sur
toé
Возьми
себя
в
руки
Dis-toi
que
c'est
la
dernière
Скажи
себе,
что
это
последняя
Pour
à
soir
На
сегодня
Couche-toi
de
bonne
heure
Ложись
спать
пораньше
Demain
tu
vas
mieux
voir
Завтра
будет
лучше
видно
Ti-Guy
Малыш,
C'est
ton
histoire
à
toé
Это
твоя
история,
Que
je
suis
en
train
de
raconter
Которую
я
сейчас
рассказываю
Il
est
peut-être
temps
Возможно,
пришло
время
Que
tu
commences
Тебе
начать
À
te
sentir
un
peu
visé
Чувствовать
себя
немного
задетым
Aîe
Ti-Guy
aîe
Ti-Guy
aîe
Эх,
Малыш,
эх,
Малыш,
эх
Aîe
Ti-Guy
aîe
Ti-Guy
aîe
Эх,
Малыш,
эх,
Малыш,
эх
Parce
qu'un
moment
donné
Ti-Guy
Потому
что
в
какой-то
момент,
Малыш,
On
va
se
tanner
Нам
надоест
De
te
traîner
partout
Таскать
тебя
повсюду
Quand
t'es
trop
saoul
Когда
ты
слишком
пьян
Fais
donc
attention
à
toé
Так
что
позаботься
о
себе
Pour
toé
Ti-Guy
Ради
себя,
Малыш
Pour
toé
Ради
себя
Si
t'arrête
pas
Если
ты
не
остановишься
Fini,
over,
terminé
Конец,
всё,
капут
Tu
vas
te
briser,
tu
vas
te
casser
Ты
сломаешься,
ты
разобьешься
Ah
ça
va
saigner
Ой,
как
же
будет
больно
Aîe
Ti-Guy
aîe
Ti-Guy
aîe
Эх,
Малыш,
эх,
Малыш,
эх
Aîe
Ti-Guy
aîe
Ti-Guy
aîe
Эх,
Малыш,
эх,
Малыш,
эх
Aîe
Ti-Guy
aîe
Ti-Guy
aîe
Эх,
Малыш,
эх,
Малыш,
эх
Aîe
Ti-Guy
aîe
Ti-Guy
aîe
Эх,
Малыш,
эх,
Малыш,
эх
Aîe
Ti-Guy
aîe
Ti-Guy
aîe
Эх,
Малыш,
эх,
Малыш,
эх
Aîe
Ti-Guy
aîe
Ti-Guy
aîe
Эх,
Малыш,
эх,
Малыш,
эх
Arrêtes
Ti-Guy
Остановись,
Малыш
Arrêtes
Ti-Guy
Остановись,
Малыш
Si
tu
arrêtes
pas,
tu
vas
te
brûler
Если
ты
не
остановишься,
ты
сгоришь
Tu
vas
finir
comme
Ti-Guy
Lafeuille
Ты
закончишь
как
Малыш
Лафуй
Une
feuille
de
gui
Листок
омелы
Un
guidon
vert
Зеленый
руль
Un
ver
de
terre
Ti-Guy
Червяк,
Малыш
Un
ver
de
terre
Ti-Guy
Червяк,
Малыш
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.