Lyrics and translation Vincent Wong - 心眼 - 劇集 "踩過界" 主題曲

心眼 - 劇集 "踩過界" 主題曲

由信念沿路帶領 從迷霧裏找光明
步入最黑暗路程 人都沒有身影
尋遍現場沒見證 全憑直覺做反應
專心細意去聆聽 蒙着眼睛
凡人用雙眼如何望見 心眼無從受騙
真相困於光源背面
害怕一串掛念成為弱點 才伸手去剪
圍城內失散仍能遇見 感覺原來未變
還有力愛苦也是甜
別怕有些眼淚模糊視線 情懷願似當天
塵埃未染

誰仰望名利致敬 誰蒙住眼我公平
沒絕對黑白事情 其中界線不清
遊戲越難越好勝 全憑自信在感應
漆黑世界似無語 其實有聲
凡人用雙眼如何望見 心眼無從受騙
真相困於光源背面
害怕一串掛念成為弱點 才伸手去剪
圍城內失散仍能遇見 感覺原來未變
還有力愛苦也是甜
別怕有些眼淚模糊視線 情懷願似當天
塵埃未染

凡人用雙眼如何望見 心眼無從受騙
真相困於光源背面
害怕一串掛念成為弱點 才伸手去剪
圍城內失散仍能遇見 感覺原來未變
還有力愛苦也是甜
別怕有些眼淚模糊視線 平靜便看得穿
陽光未變

Œil du cœur - Thème principal de la série "Crossing the Line"

Guidé par ma conviction sur le chemin, je cherche la lumière dans le brouillard
J'entre dans le chemin le plus sombre, sans aucune ombre humaine
Je recherche des preuves sur les lieux, sans aucun témoin, je réagis uniquement par instinct
Je suis concentré et attentif, j'écoute, les yeux bandés
Comment les mortels peuvent-ils voir avec leurs yeux ? L'œil du cœur ne peut pas être trompé
La vérité est piégée derrière la source de lumière
J'ai peur que le souvenir de notre amour ne devienne une faiblesse, alors j'essaie de l'oublier
Dans cette ville fortifiée, même perdus, nous pouvons nous retrouver, notre amour n'a pas changé
Et même dans la souffrance, l'amour est toujours doux
N'aie pas peur, même si tes larmes brouillent ta vision, mon amour reste le même qu'avant
Non contaminé par la poussière

Qui lève les yeux vers la gloire et la richesse ? Qui se voile les yeux ? Je suis juste
Il n'y a pas de blanc et de noir absolus, les frontières sont floues
Plus le jeu est difficile, plus la victoire est savoureuse, je me fie à mon intuition
Ce monde sombre semble silencieux, mais il est plein de sons
Comment les mortels peuvent-ils voir avec leurs yeux ? L'œil du cœur ne peut pas être trompé
La vérité est piégée derrière la source de lumière
J'ai peur que le souvenir de notre amour ne devienne une faiblesse, alors j'essaie de l'oublier
Dans cette ville fortifiée, même perdus, nous pouvons nous retrouver, notre amour n'a pas changé
Et même dans la souffrance, l'amour est toujours doux
N'aie pas peur, même si tes larmes brouillent ta vision, mon amour reste le même qu'avant
Non contaminé par la poussière

Comment les mortels peuvent-ils voir avec leurs yeux ? L'œil du cœur ne peut pas être trompé
La vérité est piégée derrière la source de lumière
J'ai peur que le souvenir de notre amour ne devienne une faiblesse, alors j'essaie de l'oublier
Dans cette ville fortifiée, même perdus, nous pouvons nous retrouver, notre amour n'a pas changé
Et même dans la souffrance, l'amour est toujours doux
N'aie pas peur, même si tes larmes brouillent ta vision, le calme permet de voir à travers
Le soleil ne change pas