Vincent Wong - 愛不起 - 劇集 “解決師” 片尾曲 - translation of the lyrics into Russian




愛不起 - 劇集 “解決師” 片尾曲
Не могу позволить себе любить - Песня из сериала “The Fixer”
塌下仍然自信可处理
Даже если небо рухнет, я уверен, что справлюсь,
揹著无能为力的伤悲
Но несу на своих плечах бремя бессильной печали.
奢望还原纯白删不去日记
Сердце мечтает вернуться к чистоте, но не может стереть дневник,
无尽的纷扰 未知解决日期
Бесконечная суматоха, и неизвестно, когда она закончится.
提防不小心碰伤你
Боюсь нечаянно ранить тебя,
嫌阳光刺眼就退避
Если солнце слишком яркое, ты прячешься.
尽情地爱 早失去了权利
Любить беззаветно я потерял это право.
怀疑我心太灰 未能亮照你
Ты сомневаешься, что моё сердце слишком мрачно, чтобы осветить тебя,
怀疑我手结冰 未能热暖你
Ты сомневаешься, что мои руки слишком холодны, чтобы согреть тебя.
何残忍 想得太美走得太近又突然失去那滋味
Как жестоко: мечтать о прекрасном, подойти так близко, и вдруг потерять этот вкус.
抬头看天已黑 准我护送你
Взгляни, уже стемнело, позволь мне проводить тебя.
停留过总要飞 就固守距离
Мы побыли вместе, но тебе пора лететь, так будем держаться на расстоянии.
重燃起 毕生勇气 唯独爱
Я возродил в себе всю свою смелость, но только любовь
不应该发生 负担不起
Не должна случиться, я не могу себе этого позволить.
埋藏的阴影太诡秘
Скрытая тень слишком коварна,
随时伤痛我没法避
От внезапной боли я не могу укрыться.
尽情地爱 都失去了权利
Любить беззаветно я потерял это право.
怀疑我心太灰 未能亮照你
Ты сомневаешься, что моё сердце слишком мрачно, чтобы осветить тебя,
怀疑我手结冰 未能热暖你
Ты сомневаешься, что мои руки слишком холодны, чтобы согреть тебя.
何残忍 想得太美走得太近又突然失去那滋味
Как жестоко: мечтать о прекрасном, подойти так близко, и вдруг потерять этот вкус.
抬头看天已黑 准我护送你
Взгляни, уже стемнело, позволь мне проводить тебя.
停留过总要飞 就固守距离
Мы побыли вместе, но тебе пора лететь, так будем держаться на расстоянии.
重燃起 毕生勇气 唯独爱
Я возродил в себе всю свою смелость, но только любовь
不应该发生 负担不起
Не должна случиться, я не могу себе этого позволить.
怀疑我心太灰 未能亮照你
Ты сомневаешься, что моё сердце слишком мрачно, чтобы осветить тебя,
怀疑我手结冰 未能热暖你
Ты сомневаешься, что мои руки слишком холодны, чтобы согреть тебя.
何残忍 想得太美走得太近又突然失去那滋味
Как жестоко: мечтать о прекрасном, подойти так близко, и вдруг потерять этот вкус.
抬头看天已黑 准我护送你
Взгляни, уже стемнело, позволь мне проводить тебя.
停留过总要飞 就固守距离
Мы побыли вместе, но тебе пора лететь, так будем держаться на расстоянии.
重燃起 毕生勇气 唯独爱 不应该发生
Я возродил в себе всю свою смелость, но только любовь не должна случиться,
负担不起
Я не могу себе этого позволить.
幸福不起
Не могу позволить себе счастья.





Writer(s): Dominic Chu


Attention! Feel free to leave feedback.