Lyrics and translation Vincent feat. Love, Alexa - I'm No Magician

I'm No Magician

You brought out the Fender
Tried to make us all better
By playing our favorite melody
We know we both messed up
But this fight won′t let up, oh
Same record on repeat

Tell me boy, are we in different conversations alone?
Oh-oh-oh
Tell me boy, what do we keep fighting for?
Well, you know

I'm no magician, can′t find it if it's missing
The universe is talking, we should listen
I hear it saying-s-saying it only hurts more
The longer that you wait-wait to let it go

I'm no magician, can′t find it if it′s missing
The universe is talking, we should listen
I hear it saying-s-saying it only hurts more
The longer that you wait-wait to let it go

You make a nice dinner
Thinking that it'll save us
But too much has happened here
Words can′t be replaced
And scars can't be erased
Oh, am I not making this clear?

Tell me boy, are we in different conversations alone?
Oh-oh-oh
Tell me boy, what do we keep fighting for?
Well, you know

I′m no magician, can't find it if it′s missing
The universe is talking, we should listen
I hear it saying-s-saying it only hurts more
The longer that you wait-wait to let it go

Going in circles, 'til we're turning purple
Which o-one of us can be more hurtful
I hear it saying-s-saying it only hurts more
The longer that you wait-wait to let it go

Je ne suis pas magicien

Tu as sorti la Fender
Tu as essayé de nous rendre meilleurs tous
En jouant notre mélodie préférée
On sait qu'on a tous les deux merdé
Mais ce combat ne faiblira pas, oh
Le même disque en boucle

Dis-moi mon garçon, est-ce que nous sommes dans des conversations séparées?
Oh-oh-oh
Dis-moi mon garçon, pour quoi continuons-nous à nous battre?
Tu sais bien

Je ne suis pas magicien, je ne peux pas le trouver s'il est perdu
L'univers parle, on devrait écouter
Je l'entends dire-dire que ça ne fait que faire plus mal
Plus longtemps tu attends-attends de le laisser aller

Je ne suis pas magicien, je ne peux pas le trouver s'il est perdu
L'univers parle, on devrait écouter
Je l'entends dire-dire que ça ne fait que faire plus mal
Plus longtemps tu attends-attends de le laisser aller

Tu prépares un bon dîner
En pensant que ça nous sauvera
Mais il s'est passé trop de choses ici
Les mots ne peuvent pas être remplacés
Et les cicatrices ne peuvent pas être effacées
Oh, est-ce que je ne me fais pas comprendre?

Dis-moi mon garçon, est-ce que nous sommes dans des conversations séparées?
Oh-oh-oh
Dis-moi mon garçon, pour quoi continuons-nous à nous battre?
Tu sais bien

Je ne suis pas magicien, je ne peux pas le trouver s'il est perdu
L'univers parle, on devrait écouter
Je l'entends dire-dire que ça ne fait que faire plus mal
Plus longtemps tu attends-attends de le laisser aller

On tourne en rond, jusqu'à ce qu'on devienne violet
Lequel d'entre nous peut être le plus cruel
Je l'entends dire-dire que ça ne fait que faire plus mal
Plus longtemps tu attends-attends de le laisser aller