Vincent - Feeling the Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vincent - Feeling the Love




Feeling the Love
Чувствую любовь
Cops just like my momma did
Менты, как и моя мамаша,
Came home from school soon as I seen she was up out the crib
Я валил из школы, как только видел, что ее нет дома
Mind your business if you wanna live
Не лезь не в свое дело, если хочешь жить,
Them niggas fiendin' for them luxuries they'll never get
Эти ниггеры помешаны на роскоши, которой им никогда не видать.
If she can't help me get up out the struggle, why I need the bitch?
Если она не может помочь мне выбраться из этой дыры, то зачем она мне сдалась?
I need a million dollars for
Мне нужен миллион баксов для
Starters, been sick of sleepin' on the couch
Начала, меня достало спать на диване
In this crowded apartment, them streets been in a fuckin' drought
В этой проклятой коммуналке, на улицах полный голяк.
I don't see the narcotics, it ain't no books up in this backpack
Не вижу никакой дури, в этом рюкзаке нет учебников,
I brought the revolver, I'm asking niggas where the cash at
Я принес пушку и спрашиваю у этих ниггеров, где бабки.
Tappin' they pockets
Проверяю их карманы.
That pocket rocket make a backpacker as soon as you blockin'
Этот карманный пистолет сделает из тебя неудачника, как только ты встанешь на моем пути.
, One case away from felon
Одно дело отделяет меня от тюрьмы.
Is you feeling amazing? Yeah I'm feeling the love
Чувствуешь кайф? Да, я чувствую любовь,
Hope I get to take it with me when my living is done
Надеюсь, я смогу забрать ее с собой, когда придет мой час.
Pray to God that he forgive me for the sinning I've done
Молюсь Богу, чтобы он простил мне все мои грехи,
And I hear you cheering for me when my victory come
И я слышу твои овации, когда победа в моих руках.
Yeah I'm feeling the love
Да, я чувствую любовь,
Yeah I'm feeling the love
Да, я чувствую любовь,
Yeah I'm feeling the love
Да, я чувствую любовь,
Yeah I'm feeling the love
Да, я чувствую любовь,
Yeah I'm feeling the love
Да, я чувствую любовь,
Yeah I'm feeling the love
Да, я чувствую любовь,
Yeah I'm feeling the love
Да, я чувствую любовь.
Shit I refuse to hear my stomach growl another night
Я больше не позволю своему желудку урчать по ночам.
Everything I ever needed, I done learned out on them streets
Всему, что мне было нужно, я научился на улицах.
Closely play this game for keeps, I take the shot, you be the goalie
В этой игре ставки высоки, я бью по воротам, а ты вратарь.
Mom up on her way to work, if she say bye before she leave
Мать уходит на работу, если она попрощается со мной перед уходом,
Then this my last day on this earth,
Значит, это мой последний день на земле.
I'm way too young for plantin' seeds
«Ты слишком молод, чтобы умирать,
Is what she used to tell me, shit, but when I ever listen?
Вот что она говорила мне, но разве я ее слушал?
Played a lot of roles in life but never played the victim
В жизни я играл много ролей, но никогда не был жертвой.
Life is what you make it, just depend on how you roll the dice
Жизнь это то, что ты из нее делаешь, все зависит от того, как ты бросишь кости.»
Is you feeling amazing? Yeah I'm feeling the love
Чувствуешь кайф? Да, я чувствую любовь,
Hope I get to take it with me when my living is done
Надеюсь, я смогу забрать ее с собой, когда придет мой час.
Pray to God that he forgive me for the sinning I've done
Молюсь Богу, чтобы он простил мне все мои грехи,
And I hear you cheering for me when my victory come
И я слышу твои овации, когда победа в моих руках.
Yeah I'm feeling the love
Да, я чувствую любовь,
Yeah I'm feeling the love
Да, я чувствую любовь,
Yeah I'm feeling the love
Да, я чувствую любовь,
Yeah I'm feeling the love
Да, я чувствую любовь,
Yeah I'm feeling the love
Да, я чувствую любовь,
Yeah I'm feeling the love
Да, я чувствую любовь,
Yeah I'm feeling the love
Да, я чувствую любовь,
Feeling the love
Чувствую любовь,
Love
Любовь,
Love
Любовь,
Love
Любовь,
Yeah I'm feeling the love
Да, я чувствую любовь,
Love
Любовь,
Love
Любовь,
Yeah I'm feeling the love
Да, я чувствую любовь.
Produced By
Спродюсировано
Hagler
Хаглер
Written By Hagler & Vince Staples
Автор слов: Хаглер и Винс Стейплс
Release Date
Дата выхода
October 7, 2014
7 октября 2014 г.
Hell Can Wait
Ад может подождать
Vince Staples
Винс Стейплс
Fire
Огонь
65 Hunnid
65 Хуннид
Screen Door
Сетчатая дверь
Hands Up
Руки вверх
Blue Suede
Синяя замша
Limos
Лимузины
Feelin' the Love
Чувствую любовь
Hell Can Wait [Tracklist + Cover Art]
Ад может подождать [Список треков + Обложка]
The 7th and final track on Vince Staples' "Hell Can Wait" EP read more
7-й и финальный трек на EP Винса Стейплса "Ад может подождать" читать далее
Criminal Minded,
С преступными наклонностями,
I took a couple women's love for me and hit a lick
Я воспользовался любовью нескольких женщин ко мне и сорвал куш.
You know the block is hot
Ты же знаешь, этот район - опасное место.
Wayne tried to tell them
Уэйн пытался им сказать.
Granny told me stay inside the house, a nigga should've listened
Бабушка велела мне сидеть дома, надо было ее слушать.
Been punchin' out their faces with the hands that I pray with
Бил им по мордам руками, которыми молюсь.
Money trees blowin' in the wind, I'm feeling the fragrance
Денежные деревья колышутся на ветру, я чувствую их аромат.
2006 I said I had to get my money right
В 2006-м я сказал, что должен разбогатеть.
Might put that burner right up in your mouth and free your mind
Могу засунуть эту дуру тебе в глотку и освободить твой разум.
Then run your pockets, I ain't stoppin' 'til my kids is fine
А потом обчистить твои карманы, я не остановлюсь, пока мои дети не будут ни в чем не нуждаться.
College was a plan of mine until I seen them fees
Колледж был моей мечтой, пока я не увидел, сколько это стоит.
Only price was loss of sleepin', homies plottin' so I keep it on me
Единственной ценой была бессонница, кореша планируют дельце, поэтому я держу ухо востро.
Goals I gotta reach, but this girl up in my sheets asleep
У меня есть цели, но эта девчонка спит рядом со мной в постели.
Never paid a toll for stripes, I earned them on them lonely nights
Никогда не платил за авторитет, я заработал его в одиночку.
Mac rounds tear the house down like a poltergeist
Пули разносят дом, как полтергейст.





Writer(s): Marvin Thomas, Vince Staples


Attention! Feel free to leave feedback.