Lyrics and translation Vincenzo Bellini feat. Tullio Serafin - Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)
Casta
Diva
Déesse
pure
Casta
Diva,
che
inargenti
Déesse
pure,
qui
argentes
Queste
sacre
Ces
plantes
sacrées
Queste
sacre
Ces
plantes
sacrées
Queste
sacre
antiche
piante
Ces
plantes
sacrées
antiques
A
noi
volgi
il
bel
sembiante
Tourne
vers
nous
ton
beau
visage
A
noi
volgi
Tourne
vers
nous
A
noi
volgi,
ah
Tourne
vers
nous,
ah
Il
bel
sembiante
Ton
beau
visage
Senza
nube
e
senza
vel
Sans
nuage
et
sans
voile
(Casta
diva
che
inargenti)
(Déesse
pure
qui
argentes)
(Queste
sacre
antiche
piante)
ah
(Ces
plantes
sacrées
antiques)
ah
(A
noi
volgi
il
bel
sembiante)
aah,
aah
(Tourne
vers
nous
ton
beau
visage)
aah,
aah
(Senza
nube
e
senza
vel)
aah,
aah
(Sans
nuage
et
sans
voile)
aah,
aah
(Casta
diva
che
inargenti)
sì
(Déesse
pure
qui
argentes)
oui
(Queste
sacre
antiche
piante)
aah
(Ces
plantes
sacrées
antiques)
aah
(A
noi
volgi
il
bel
sembiante)
aah,
aah
(Tourne
vers
nous
ton
beau
visage)
aah,
aah
(Senza
nube
e
senza
vel)
aah,
aah
(Sans
nuage
et
sans
voile)
aah,
aah
Tempra,
o
Diva
Tempère,
ô
Déesse
Tempra
tu
de'
cori
ardenti
Tempère
tu
des
cœurs
ardents
Tempra
ancora
Tempère
encore
Tempra
ancora
Tempère
encore
Tempra
ancor
lo
zelo
audace
Tempère
encore
le
zèle
audacieux
Spargi
in
terra
quella
pace
Répands
sur
la
terre
cette
paix
Spargi
in
terra
Répands
sur
la
terre
Spargi
in
terra,
ah
Répands
sur
la
terre,
ah
Che
regnar,
regnar
tu
fai
Que
régner,
régner
tu
fais
Tu
fai
nel
ciel
Tu
fais
dans
le
ciel
Tu
fai,
aah,
sì
Tu
fais,
aah,
oui
Tu
fai,
aah,
nel
ciel
Tu
fais,
aah,
dans
le
ciel
Rate the translation
1
Donizetti: Lucia di Lammermoor, Act 3: "Il dolce suono ... Ardon gli incensi" (Lucia, Raimondo, Normanno, Chorus) - 2:58 edit for Pure Callas
2 Puccini: Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
3 Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus) [Habanera]
4 Saint- Saëns: Samson et Dalila, Act 2: "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Dalila) - x
5 Verdi: La traviata, Act 1: "Sempre libera" (Violetta, Alfredo)
6 Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)
7 Bizet: Carmen, Act 2: "Les tringles des sistres tintaient" (Camen, Frasquita, Mercédès)
8 Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
9 Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel di vedremo" (Butterfly)
10 Catalani: La Wally, Act 1: "Ebben?...Ne andrò lontana" (Wally)
2 Puccini: Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
3 Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus) [Habanera]
4 Saint- Saëns: Samson et Dalila, Act 2: "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Dalila) - x
5 Verdi: La traviata, Act 1: "Sempre libera" (Violetta, Alfredo)
6 Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)
7 Bizet: Carmen, Act 2: "Les tringles des sistres tintaient" (Camen, Frasquita, Mercédès)
8 Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
9 Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel di vedremo" (Butterfly)
10 Catalani: La Wally, Act 1: "Ebben?...Ne andrò lontana" (Wally)
Attention! Feel free to leave feedback.