Vincenzo Bellini - I Capuleti e i Montecchi: Act II. "Tu sola, o mia Giulietta... Deh! tu, bell'anima" (Romeo) - translation of the lyrics into Russian
Vincenzo Bellini I Capuleti e i Montecchi: Act II. "Tu sola, o mia Giulietta... Deh! tu, bell'anima" (Romeo)

Vincenzo Bellini - I Capuleti e i Montecchi: Act II. "Tu sola, o mia Giulietta... Deh! tu, bell'anima" (Romeo)

Lyrics and translation Vincenzo Bellini - I Capuleti e i Montecchi: Act II. "Tu sola, o mia Giulietta... Deh! tu, bell'anima" (Romeo)




I Capuleti e i Montecchi: Act II. "Tu sola, o mia Giulietta... Deh! tu, bell'anima" (Romeo)
Капулетти и Монтекки: Акт II. "Лишь ты, о моя Джульетта... О, ты, прекрасная душа" (Ромео)
ROMEO
РОМЕО
Tu sola, o mia Giulietta,
Лишь ты, о моя Джульетта,
M'odi tu sola.
Меня одну ты слышишь.
Ah! vana speme!
Ах! Тщетная надежда!
È sorda la fredda salma
Глух хладный труп
Di mia voce al suono...
К звуку моего голоса...
Deserto in terra,
Пустыня на земле,
Abbandonato io sono!
Оставлен я один!
Aria
Ария
Deh! tu, bell'anima,
О, ты, прекрасная душа,
Che al ciel ascendi,
Что к небесам восходишь,
A me rivolgiti,
Ко мне обратись,
Con te mi prendi:
С собой меня возьми:
Così scordarmi,
Так забыть меня,
Così lasciarmi,
Так оставить меня,
Non puoi, bell'anima,
Не можешь ты, прекрасная душа,
Nel mio dolor,
В моей скорби,
Non puoi scordarmi, ecc.
Не можешь забыть меня, и т.д.
ROMEO
РОМЕО
Tu sola, Julieta mía,
Лишь ты, моя Джульетта,
Tu sola me escuchas.
Лишь меня ты слышишь.
¡Ah! ¡vana esperanza!
Ах! тщетная надежда!
Está sordo el frío cadáver
Глух холодный труп
Al sonido de mi voz...
К звуку моего голоса...
Sólo en la tierra,
Один на земле,
Abandonado estoy!
Покинут я!
Aria
Ария
¡Ay! tu bella alma
О, прекрасная душа твоя,
Que al cielo asciendes,
Что к небесам восходишь,
Vuélvete hacia mi,
Обратись ко мне,
Llévame contigo:
Возьми меня с собой:
Así olvidarme,
Так забыть меня,
Así dejarme,
Так покинуть меня,
No puedes, bella alma,
Не можешь ты, прекрасная душа,
Con mi dolor,
В моей скорби,
No puedes olvidarme, etc.
Не можешь ты забыть меня, и т.д.




Writer(s): Vincenzo Bellini, Felice Romani
Vincenzo Bellini - I Capuleti e i Montecchi (Coro del Teatro Comunale di Bolgna & Residentie Orkest den Haag feat. conductor: Claudio Abbado, soprano: Margherita Rinaldi, tenor: Giacomo Aragall, tenor: Luciano Pavarotti, baritone: Walter Monachesi, bass: Nicola Zaccaria)
Album
I Capuleti e i Montecchi (Coro del Teatro Comunale di Bolgna & Residentie Orkest den Haag feat. conductor: Claudio Abbado, soprano: Margherita Rinaldi, tenor: Giacomo Aragall, tenor: Luciano Pavarotti, baritone: Walter Monachesi, bass: Nicola Zaccaria)

1 I Capuleti e i Montecchi: Ouverture
2 I Capuleti e i Montecchi: Act II. "Tu sola, o mia Giulietta... Deh! tu, bell'anima" (Romeo)
3 I Capuleti e i Montecchi: Act II. "Siam giunti" (Coro) - "... Questa è la tomba" (Romeo, Coro)
4 I Capuleti e i Montecchi: Act II. "Deserto è il loco" (Romeo, Tebaldo)
5 I Capuleti e i Montecchi: Act II. "Ah! Non possi'io partire" (Giulietta, Capellio, Lorenzo, Coro)
6 I Capuleti e i Montecchi: Act I. "Tace il fragor" (Giulietta)
7 I Capuleti e i Montecchi: Act II. "Ah!... Qual sospiro!... Vivi... vivi,,, e vien talora" (Romeo, Goiulietta)
8 I Capuleti e i Montecchi: Act I. "Odi tu?... Vieni, in me riposa" (Romeo, Giulietta)
9 I Capuleti e i Montecchi: Act I. "Ah! Crudel, d'onor ragioni" (Romeo, Giulietta)
10 I Capuleti e i Montecchi: Act I. "Ah! Mia giulietta!... Sì, fuggire a noi non resta" (Romeo, Giulietta)
11 I Capuleti e i Montecchi: Act I. "Oh quante volte, oh! quante" (Giulietta)
12 I Capuleti e i Montecchi: Act I. "Eccomi in lieta veste" (Giulietta)
13 I Capuleti e i Montecchi: Act I. "Riedi al campo" (Capellio, Romeo, Tebaldo, Coro) - "La tremenda ultrice spada" (Romeo, Coro)
14 I Capuleti e i Montecchi: Act I. "Lieto del dolce incarico" (Romeo, Tebaldo, Cappellio) - "... Se romeo tuccise un figlio" (Romeo)
15 I Capuleti e i Montecchi: Act I. "Sì: M'abbraccia" (Caleppio, Lorenzo, Tebaldo, Coro) - "... L'amo, ah! L'amo" (Tebaldo, Coro, Capellio)
16 I Capuleti e i Montecchi: Act I. "O di Capellio generosi amici" (Tebaldo, Coro, Capellio) - "... è serbata a questo acciaro" (Tebaldo)
17 I Capuleti e i Montecchi: Act I. "Aggiorna appena" (Coro)
18 I Capuleti e i Montecchi: Act I. "Lieta notte avventurosa" (Coro)
More albums

all albums
Attention! Feel free to leave feedback.