Lyrics and translation Vincenzo Bles feat. AMES - La notte

La notte

Siamo passati da un 'Ti amo' a non dirci 'Come stai'
A mettere radici e ritrovarci bonsai
Dall'essere felici come un gay ad un gay pride
A racimolare spicci e parcheggiare lontano dai tuoi guai, pare
Che siamo così bravi a farci male in fondo
Sapevo che per me eri la fine del mondo
Ora che non ci sei mi sento andare a fondo
Ho già cambiato numero e pure lo sfondo, e tu che
Mi vedi cambi strada, baby touché
Annebbio la mia mente con la kush e
Se prima eri la droga ora sei il pusher, touché
Poi mi sveglio la notte
Sono soltanto le tre
Solo qui senza di te
Col panico a fare a botte
Più sei lontana da me
Più ho l'ansia che mi distrugge come tutte le volte
Dall'alto dei décolleté
Con quelle tue gambe lunghe e gonne sempre più corte
Il cuore che batte forte
Ricordo tutto il tempo che passavi a vestirti
Che passavo a svestirti
Come tutte le volte in cui volevi io sparissi
Solare sì lo sono solo se non mi eclissi
E scusami non mi va di guardare un film
Sembra parlino di noi ma col lieto fine
Vorrei un bacio per vedere come va a finire
Un motivo che mi lasci senza niente da dire
E non ti odio nemmeno, che palle
Perché in fondo sei stata la cosa più grande per me
Non ti sento qui vicina
Ora niente è come prima
Butto giù un'altra tequila
Che mi rovina
E arrivi tu che
Mi vedi cambi strada, baby touché
Annebbio la mia mente con la kush e
Se prima eri la droga ora sei il pusher, touché
Poi mi sveglio la notte
Sono soltanto le tre
Solo qui senza di te
Col panico a fare a botte
Più sei lontana da me
Più ho l'ansia che mi distrugge come tutte le volte
Dall'alto dei décolleté
Con quelle tue gambe lunghe e gonne sempre più corte
Il cuore che batte forte
Dimmi che cosa c'è che non va
Siamo fa', ci siamo fatti male senza te
Sembra già
Come vivere a metà
Bevo un altro drink
Sei il whisky che affonda nell'ultima bionda
Il bagno che ti fotte all'ultima onda
Poi mi sveglio la notte
Sono soltanto le tre
Solo qui senza di te
Col panico a fare a botte più sei lontana da me
Più ho l'ansia che mi distrugge come tutte le volte
Dall'alto dei décolleté
Con quelle tue gambe lunghe e gonne sempre più corte
Il cuore che batte forte
Vincenzo Bles, Ames
Rompemos en la calle
Flava
Se prima eri la droga ora sei il pusher
Baby, touché

The Night

We went from "I love you" to not even saying "How are you?"
From putting down roots to finding ourselves as bonsai trees.
From being happy like a gay person at a gay pride parade
To scraping together pennies and parking far away from your troubles, it seems
That we're so good at hurting each other in the end
I knew you were the end of the world for me
Now that you're gone, I feel myself sinking
I've already changed my number and even the wallpaper, and you
See me changing my path, baby touché
I cloud my mind with kush and
If you were the drug before, now you're the pusher, touché
Then I wake up at night
It's only three o'clock
Alone here without you
Fighting with panic
The farther you are from me
The more anxiety I have that destroys me like all the times before
From the height of your décolleté
With those long legs and ever shorter skirts
My heart beats fast
I remember all the time you spent getting dressed
That I spent undressing you
Like all the times you wanted me to disappear
I'm only solar if you don't eclipse me
And I'm sorry, I don't feel like watching a movie
They seem to be talking about us, but with a happy ending
I'd like a kiss to see how it ends
A reason that leaves me with nothing to say
And I don't even hate you, what a pain
Because deep down you were the greatest thing for me
I don't feel you close
Now nothing is like before
I throw down another tequila
That ruins me
And you arrive
You see me changing my path, baby touché
I cloud my mind with kush and
If you were the drug before, now you're the pusher, touché
Then I wake up at night
It's only three o'clock
Alone here without you
Fighting with panic
The farther you are from me
The more anxiety I have that destroys me like all the times before
From the height of your décolleté
With those long legs and ever shorter skirts
My heart beats fast
Tell me what's wrong
We're fa, we've hurt each other without you
It already feels
Like living half a life
I drink another drink
You're the whiskey that sinks into the last blonde
The wave that fucks you over at the last moment
Then I wake up at night
It's only three o'clock
Alone here without you
Fighting with panic, the farther you are from me
The more anxiety I have that destroys me like all the times before
From the height of your décolleté
With those long legs and ever shorter skirts
My heart beats fast
Vincenzo Bles, Ames
We break on the street
Flava
If you were the drug before, now you're the pusher
Baby, touché