Vincenzo Bles feat. Fabio Texi & RBC - Tra le macerie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vincenzo Bles feat. Fabio Texi & RBC - Tra le macerie




Tra le macerie
Parmi les décombres
Yeah
Ouais
Rompemos en la calle
On défonce dans la rue
RBC
RBC
Com′è?
Comment ça va ?
Se 100 mila copie vendo
Si je vends 100 000 exemplaires
I soldi che faccio li spendo
J'utiliserai l'argent que je gagne
Ho bevuto e non mi riprendo
J'ai bu et je ne me remets pas
Scusa se risulto violento
Excuse-moi si je suis violent
Sono un malato di donne
Je suis malade des femmes
More, bionde, belle, tristi,
Plus, blondes, belles, tristes,
Troie, dolci, fragili e col lifting
Putes, douces, fragiles et liftées
Magre, curve, grasse no ma fingi
Minces, courbes, grasses non, mais fais semblant
Che tutto fa brodo senza fare capricci
Que tout cela fait du bouillon sans faire de caprices
Non parlo con sti rapper da strapazzo
Je ne parle pas à ces rappeurs de pacotille
Dicono tutto senza dire un cazzo
Ils disent tout sans rien dire
Io mischio 20 generi sono la genesi
Je mélange 20 genres, je suis la genèse
Devo tenere a bada questa frenesia, spazio
Je dois tenir cette frénésie en laisse, de l'espace
Questa tipa mi fa una fellatio
Cette fille me fait une fellation
Mi dice che il suo tipo è un po' pupazzo
Elle me dit que son type est un peu un pantin
Non vado via da qua se non la sazio
Je ne pars pas d'ici avant de l'avoir rassasiée
Sta gallina dalle uova d′oro che prendo e strapazzo
Cette poule aux œufs d'or que je prends et que je malmène
Dimelo che faccio reggaetón
Dis-moi que je fais du reggaeton
Perché le ho dato modo di appoggiare
Parce que je lui ai donné l'occasion de s'appuyer
Bocca e culo sul mio bong, dighi dong
Sa bouche et son cul sur mon bang, dighi dong
Te le suono come un gong
Je te les joue comme un gong
Lei che resta a questa festa sa cosa le do all night long
Elle qui reste à cette fête sait ce que je lui donne toute la nuit
Volevo fare il rapper
Je voulais être un rappeur
Dicono hai fatto bene
Ils disent que tu as bien fait
Volevo farmi Belen
Je voulais me faire Belen
Mi sono fatto un meme
Je me suis fait un mème
Non è che ti piscio in testa il corpo non contiene
Ce n'est pas que je te pisse sur la tête, le corps ne contient pas
Giuro che volevo evitare ma la scena preme
Je jure que je voulais éviter, mais la scène presse
Non riesco più a dire no
Je ne peux plus dire non
Mangio poco una mignon
Je mange peu, une mignonnette
Se ci sono le mignò
S'il y a des salopes
Stasera finisce bene
Ce soir, ça finit bien
Sicuro una cosa so
Une chose est sûre
Che ho fottuto il mio bon-ton
J'ai foutu en l'air mon bon-ton
E ora questo tom tom
Et maintenant ce tom tom
Mi porta tra le macerie
M'emmène parmi les décombres
Mi porta tra le macerie
M'emmène parmi les décombres
Non dico più cose serie
Je ne dis plus de choses sérieuses
Colpa di queste notti nere
La faute à ces nuits noires
E sono fermo dal un bel pezzo
Et je suis bloqué depuis un bon moment
Lo fumiamo presto?
On le fume bientôt ?
Avete tutti quanti fifa
Vous avez tous peur
Perché io vi pesto
Parce que je vous pète
Sto attento alle macchine se vi guardo attraverso
Je fais attention aux voitures si je te regarde à travers
Sta gente che mette i mi piace ai
Ces gens qui mettent des j'aime aux
Culi delle brasiliane come fa Francesco
Culs des Brésiliennes comme le fait Francesco
Davvero pensi che sia tutto qua?
Tu penses vraiment que c'est tout ?
E tu mi hai detto che ti ha detto tutto il tuo papà
Et tu m'as dit que ton père te l'avait tout dit
E poi mi hai detto di raccontarti la verità
Et puis tu m'as dit de te raconter la vérité
Ed io ti ho detto che il tuo papà non è il tuo papà
Et je t'ai dit que ton père n'est pas ton père
Sai a volte ci penso
Tu sais, parfois j'y pense
Che forse a volte sono troppo intenso
Que peut-être parfois je suis trop intense
Che te lo metto così in fondo potrei fare Inception
Que je te le mets si loin au fond, je pourrais faire Inception
E sono stufo di tutte ste cazzate
Et j'en ai marre de toutes ces conneries
Chi dice che sono gnocco e sono pieno di patate
Qui dit que je suis beau gosse et que je suis plein de patates
Che fregatura quella sembrava pura
Quel arnaque, ça semblait pur
Ma te l'ha data dopo un goccio come l'angostura
Mais elle te l'a donnée après un goutte comme l'angostura
Io lancio frecciatine sagittarius
Je lance des piques sagittarius
Ora pure le pulci hanno la tosse probabilmente avete il coronavirus
Maintenant, même les puces ont la toux, vous avez probablement le coronavirus
Non riesco più a dire no
Je ne peux plus dire non
Mangio poco una mignon
Je mange peu, une mignonnette
Se ci sono le mignò
S'il y a des salopes
Stasera finisce bene
Ce soir, ça finit bien
Sicuro una cosa so
Une chose est sûre
Che ho fottuto il mio bon-ton
J'ai foutu en l'air mon bon-ton
E ora questo tom tom
Et maintenant ce tom tom
Mi porta tra le macerie
M'emmène parmi les décombres
Mi porta tra le macerie
M'emmène parmi les décombres
Non dico più cose serie
Je ne dis plus de choses sérieuses
Colpa di queste notti nere
La faute à ces nuits noires





Writer(s): Vincenzo Sperlongano


Attention! Feel free to leave feedback.