Lyrics and translation Vincenzo Bles feat. J-UNØ & Post Boy - Baciami

Baciami

Mi alzo quasi sempre tutti i giorni e con il piede sbagliato e
La domanda d′oggi è tipo frate ieri che ho combinato
Fragile di cuore ma di mente non lo sono mai stato
Se l'amore uccide io non sono quello morto ma da quello che ricordo
Sono quasi sempre il tipo arrestato beh
Ho un poco di cuore per tutte ma non solo cuore vabbè
Posto pieno di facce brutte me lo ridisegno Monet
Oggi è lunedì però amore scusami ma non esco con te
Tu mi dai la nausea come dopo sei drink
Ed hai il gusto del collasso sei alla fine un caffè

Scusa non è un giorno dove guardiamo le stelle
Tanto alla fine le più belle son sempre quelle
Ti giuro che poi ti amo ti amo ti amo
E se ci tieni andiamo mano nella mano

Se mi ami amore allora baciami
Come se fosse lunedì
La sveglia non mi suona
La testa non funziona
La radio che mi suona
Un pezzo che fa così

Se mi ami amore allora baciami
Come se fosse lunedì
E insieme il giorno prima
È stato una rovina
Ma in fondo tu lo sai
Siamo fatti così
Come il lunedì

Non è che mi importi poi realmente così tanto
Di quello che dicono se andiamo in terapia
Il fine settimana esco anche se sono stanco
I postumi li accuso solo se non sei più mia
Nessuno è perfetto qualcuno lo ha detto
E se ci rifletto so che un po′ non lo accetto
Ma giuro che poi ti amo ti amo ti amo
E se ci tieni andiamo mano nella mano

Se mi ami amore allora baciami
Come se fosse lunedì
La sveglia non mi suona
La testa non funziona
La radio che mi suona

Un pezzo che fa così
Se mi ami amore allora baciami
Come se fosse lunedì
E insieme il giorno prima
È stato una rovina
Ma in fondo tu lo sai
Siamo fatti così
Come il lunedì

Sole, mare
No di lunedì
Bere e fare
Cose inutili
Notti intere
A sorseggiare drink
E prima che arrivi sabato è già lunedì

Se mi ami amore allora baciami
Come se fosse lunedì
La sveglia non mi suona
La testa non funziona
La radio che mi suona
Un pezzo che fa così

Se mi ami amore allora baciami
Come se fosse lunedì
E insieme il giorno prima
È stato una rovina
Ma in fondo tu lo sai
Siamo fatti così
Come il lunedì

Поцелуй меня

Я встаю почти каждое утро не с той ноги и
Сегодняшний вопрос звучит так: что я натворил вчера, брат?
Сердце хрупкое, но разумом я никогда не был слаб
Если любовь убивает, я не умер, но насколько я помню
Я почти всегда арестант
У меня якобы есть сердце для всех, но не только сердце, ну ладно
Место полно уродливых лиц, я перерисую его в стиле Моне
Сегодня понедельник, но прости, дорогая, я не выйду с тобой
Ты вызываешь у меня тошноту, как после шести дринков
А вкус у тебя как у коматозника, в конце концов, ты как кофе

Извини, это не тот день, когда мы смотрим на звезды
Ведь в конце концов самые красивые всегда те же
Я клянусь, что потом я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
И если ты дорожишь мной, давай возьмемся за руки

Если ты любишь меня, дорогая, так поцелуй меня
Как будто это понедельник
Будильник не звенит
Голова не работает
Радио играет для меня
Песню, в которой такие слова

Если ты любишь меня, дорогая, так поцелуй меня
Как будто это понедельник
И вчерашний день
Был руиной
Но в глубине души ты знаешь
Мы такие
Как понедельник

Мне не так уж важно, если честно
Что говорят, если мы пойдем к психотерапевту
На выходных я выхожу, даже если устал
Последствия я ощущаю, только если ты больше не моя
Никто не идеален, как кто-то сказал
И если подумать, я знаю, что немного не принимаю это
Но я клянусь, что потом я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
И если ты дорожишь мной, давай возьмемся за руки

Если ты любишь меня, дорогая, так поцелуй меня
Как будто это понедельник
Будильник не звенит
Голова не работает
Радио играет для меня

Песню, в которой такие слова
Если ты любишь меня, дорогая, так поцелуй меня
Как будто это понедельник
И вчерашний день
Был руиной
Но в глубине души ты знаешь
Мы такие
Как понедельник

Солнце, море
Нет, не в понедельник
Пей и занимайся
Бесполезными делами
Ночи напролет
Потягивая напитки
И прежде чем наступит суббота, уже понедельник

Если ты любишь меня, дорогая, так поцелуй меня
Как будто это понедельник
Будильник не звенит
Голова не работает
Радио играет для меня
Песню, в которой такие слова

Если ты любишь меня, дорогая, так поцелуй меня
Как будто это понедельник
И вчерашний день
Был руиной
Но в глубине души ты знаешь
Мы такие
Как понедельник