Vincenzo Bles feat. Kreed - Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vincenzo Bles feat. Kreed - Goodbye




Goodbye
Прощай
Tu che mi dici goodbye
Ты говоришь мне: "Прощай",
Resta ancora un po′
Остановись ещё немного.
Take my time
Забирай моё время,
Take my heart
Забирай моё сердце.
E poi dimmi come stai
А потом расскажи мне, как у тебя дела
Bevi un altro drink
Выпей ещё один напиток,
Sai che non doveva andare così
Ты же знаешь, что так не должно было случиться.
Ma tu mi dici goodbye
Но ты говоришь мне: "Прощай",
Resta ancora un po'
Остановись ещё немного.
Take my time
Забирай моё время,
Take my heart
Забирай моё сердце.
E poi dimmi come stai
А потом расскажи мне, как у тебя дела
Bevi un altro drink
Выпей ещё один напиток,
Sai che non doveva andare così
Ты же знаешь, что так не должно было случиться.
Che se non ci vediamo da mesi
Даже если мы не виделись месяцами,
Sai bene noi quant′eravamo presi
Ты знаешь, как сильно мы были влюблены.
Tu eri come Beyonce insieme a Jay Z
Ты была как Бейонсе для Джей Зи,
Quegl'anni noi come li abbiamo spesi
Как мы растратили эти годы.
Ora se ci incrociamo siamo tesi
Теперь, когда мы видимся, мы напряжены.
Io che sono cambiato sono crazy
Я изменился, я стал безумным.
Bevo così tanto, vedo in 3d
Я пью так много, что вижу мир в трёхмерном изображении.
Attorno ho un girotondo di ladies
Меня окружает хоровод леди.
Ma poi arrivi tu
Но потом приходишь ты.
Non dirmi di no
Не говори мне "нет".
Take my time
Забирай моё время,
Take my heart
Забирай моё сердце.
Se non ci sei più
Если тебя больше нет,
Che fare non so
Что мне делать, я не знаю.
Non ho più good vibes
У меня больше нет хорошего настроения.
Il mio cuore va in stop
Моё сердце останавливается.
Non dirmi goodbye
Не говори мне: "Прощай",
Resta ancora un po'
Остановись ещё немного.
Take my time
Забирай моё время,
Take my heart
Забирай моё сердце.
E poi dimmi come stai
А потом расскажи мне, как у тебя дела
Bevi un altro drink
Выпей ещё один напиток,
Sai che non doveva andare così
Ты же знаешь, что так не должно было случиться.
E poi arrivi tu
И потом приходишь ты,
Che mi fai dannare, tu
Из-за тебя я проклинаю тебя.
Che poi mi fai andare giù
А потом ты заставляешь меня идти ко дну,
Dove neanche vedo più
Туда, где я больше ничего не вижу.
Il cielo neanche pare blu, tu
Даже небо не кажется больше голубым, ты.
Occhi da gatto mew two
Глаза кошки mew two,
Sei di rito voo-doo
Ты колдуешь вуду,
Che mi dici you lose
Говоришь мне: "Ты проиграл",
E mi rendi crazy
И сводишь меня с ума.
Solo che ti vedo baby amazing
Просто ты мне кажешься удивительной, детка.
M′ama o non m′ama come fosse Daisy
Любишь меня или нет, как Дейзи.
Dicono che l'amore oggi non pesi, non credi che
Говорят, что любовь сегодня ничего не весит, не думаешь ли ты,
L′amore è bello se lo fai con me-e
Что любовь прекрасна, если ты делаешь это со мной?
Va bene amore però ora andiamo da te-e
Хорошо, любимый, но теперь пойдём ко мне.
Facciamolo anche se è l'ora del the-e
Сделаем это, даже если это время чая.
Perché per me ogni ora è l′ora di te-e
Потому что для меня каждый час - это время тебя.
Fai ciò che ti pare
Делай, что хочешь,
Zero pare
Нулевой паритет.
Ti fa meno male
Тебе будет не так больно.
Dici menomale
Ты скажешь: "Слава богу".
Siamo in riva al mare
Мы на берегу моря,
Ti va di parlare
Ты хочешь поговорить
Di cose di cui non voglio parlare
О вещах, о которых я не хочу говорить.
Puoi andare
Ты можешь идти.
Ma poi arrivi tu
Но потом приходишь ты.
Non dirmi di no
Не говори мне "нет".
Take my time
Забирай моё время,
Take my heart
Забирай моё сердце.
Se non ci sei più
Если тебя больше нет,
Che fare non so
Что мне делать, я не знаю.
Non ho più good vibes
У меня больше нет хорошего настроения.
Il mio cuore va in stop
Моё сердце останавливается.
Ma poi arrivi tu
Но потом приходишь ты.
Non dirmi di no
Не говори мне "нет".
Take my time
Забирай моё время,
Take my heart
Забирай моё сердце.
Se non ci sei più
Если тебя больше нет,
Che fare non so
Что мне делать, я не знаю.
Non ho più good vibes
У меня больше нет хорошего настроения.
Il mio cuore va in stop
Моё сердце останавливается.
Non dirmi goodbye
Не говори мне: "Прощай",
Resta ancora un po'
Остановись ещё немного.
Take my time
Забирай моё время,
Take my heart
Забирай моё сердце.
E poi dimmi come stai
А потом расскажи мне, как у тебя дела
Bevi un altro drink
Выпей ещё один напиток,
Sai che non doveva andare così
Ты же знаешь, что так не должно было случиться.





Writer(s): Francesco Pio De Pompeis, Vincenzo Sperlongano


Attention! Feel free to leave feedback.