Lyrics and translation Vincenzo Bles feat. RBC - Royal blood class
Royal blood class
Classe de sang royal
Ho
scritto
pagine
su
pagine
di
rime
da
quando
ero
a
scuola
J'ai
écrit
des
pages
et
des
pages
de
rimes
depuis
l'école
Ho
ancora
il
rap
in
vena
tipo
vecchia
scuola
J'ai
toujours
le
rap
dans
les
veines
comme
à
l'ancienne
E
ancora
inseguo
questa
stella
tipo
sinagoga
Et
je
poursuis
toujours
cette
étoile
comme
une
synagogue
Mentre
prendo
un
altro
volo
Napoli
- Londra,
tra
un′ora
Alors
que
je
prends
un
autre
vol
Naples-Londres,
dans
une
heure
Metto
una
rima
sull'altra
tipo
una
gerarchia
Je
mets
une
rime
sur
l'autre
comme
une
hiérarchie
Back
in
the
days
da
quando
questa
roba
era
ancora
mia
Back
in
the
days,
depuis
que
cette
affaire
était
encore
à
moi
Quando
avevo
le
scarpe
sporche
e
cercavo
una
via
Quand
j'avais
les
chaussures
sales
et
que
je
cherchais
un
chemin
Quando
alle
mie
chiamate
c′era
sempre
la
segreteria
Quand
il
y
avait
toujours
la
messagerie
vocale
à
mes
appels
Ro-royal
blood
class
Classe
de
sang
royal
Pour
that
shit
in
your
cup
Verse
cette
merde
dans
ta
tasse
0 Gradi
fuori,
oggi
che
vivo
in
un'altra
realtà
0 Degrés
dehors,
aujourd'hui
que
je
vis
dans
une
autre
réalité
Ma
c'ho
nel
cuore
il
sole
della
mia
città
Mais
j'ai
le
soleil
de
ma
ville
dans
mon
cœur
E
a
parte
questo
mi
riscalda
il
nuovo
bomber
della
Jordan
Et
à
part
ça,
le
nouveau
bomber
de
Jordan
me
réchauffe
Ho
fatto
due
conti
per
fare
sto
disco
J'ai
fait
les
comptes
pour
faire
ce
disque
Uno
mi
basta
se
lo
faccio
d′oro
Un
me
suffit
si
je
le
fais
en
or
In
sette
giorni
come
ha
fatto
Cristo
En
sept
jours
comme
l'a
fait
le
Christ
La
somma
fa
dieci
fra,
Pibe
de
Oro
La
somme
fait
dix,
Pibe
de
Oro
A
due
e
cinquanta
su
una
classe
e
A
deux
cinquante
sur
une
classe
et
Ma
fra
alla
guida
sono
classe
A
Mais
mec,
au
volant,
je
suis
classe
A
Lei
mi
ammortizza
tipo
jumper
track
Elle
m'amortit
comme
un
jumper
track
I
tuoi
brani
li
salto
tipo
jumper
track
Je
saute
tes
morceaux
comme
un
jumper
track
E
non
oso
immaginare
quante
pare
che
ti
fai
Et
je
n'ose
pas
imaginer
combien
tu
en
prends
Tu
non
guardare
così
quasi
pare
che
ti
fai
Ne
me
regarde
pas
comme
ça,
on
dirait
que
tu
en
prends
E
non
ti
do
Et
je
ne
te
donne
pas
Agio
di
parlare
quindi
zitto
Le
droit
de
parler,
donc
tais-toi
Fammi
le
doppie
come
coi
i
vocali
sopra
TikTok
Fais-moi
les
doubles
comme
avec
les
voyelles
sur
TikTok
Ehi
bebé
Bles
is
back
fuck
off
il
tuo
feedback
Hé
bébé,
Bles
is
back,
fuck
off
ton
feedback
Non
sei
fat
zero
lean
back
sono
mezzo
in
volo
come
in
air
track
Tu
n'es
pas
gras
zéro,
je
suis
à
moitié
en
vol
comme
un
air
track
Ho
fatto
lo
stronzo
con
gente
seria
J'ai
été
un
connard
avec
des
gens
sérieux
Ho
detto
ti
amo
a
chi
non
voleva
J'ai
dit
je
t'aime
à
ceux
qui
ne
voulaient
pas
Ho
portato
fiori
quelli
di
serie
J'ai
apporté
des
fleurs,
celles
de
série
Per
questi
quartieri
solo
serie
A
Pour
ces
quartiers,
seulement
série
A
Una
ruota
sopra
un
Gilera
Une
roue
sur
un
Gilera
Giro
di
sera
uh
ja
Tournée
de
nuit,
uh
ja
Classe
G
nera
Classe
G
noire
Sto
mondo
si
vende
come
fosse
Keta
Ce
monde
se
vend
comme
s'il
était
Keta
Uccido
la
traccia
sfondando
la
meta
Je
tue
la
piste
en
brisant
le
but
Santy
è
ambizioni
brillo
tipo
eclissi
Santy
a
des
ambitions
qui
brillent
comme
une
éclipse
Io
che
volevo
vendere
i
dischi
Moi
qui
voulais
vendre
des
disques
Tutta
sta
scena
che
suda
i
miei
testi
Toute
cette
scène
qui
transpire
mes
paroles
In
mezzo
a
sti
scarsi
mi
sento
Kandinskij
Au
milieu
de
ces
pauvres
types,
je
me
sens
Kandinsky
Uh
ja
sesso
violento
con
Julia
Uh
ja,
sexe
violent
avec
Julia
Dentro
una
Giulia
Dans
une
Giulia
Urlano
forte
il
mio
nome
sono
ispirazione
Ils
crient
fort
mon
nom,
je
suis
l'inspiration
Tu
un
Giuda
Toi,
un
Judas
Voglio
questa
tipa
troppo
royal
Je
veux
cette
fille,
trop
royal
Mi
basta
un
secondo
e
si
innamora
Il
me
suffit
d'une
seconde
et
elle
tombe
amoureuse
Stavo
qua
ad
uccidere
la
noia
J'étais
là
à
tuer
l'ennui
La
mia
musica
fra
è
la
mia
Goyard
Ma
musique
mec,
c'est
mon
Goyard
Lei
mi
vuole
perché
sono
royal
Elle
me
veut
parce
que
je
suis
royal
Mi
basta
un
secondo
e
si
innamora
Il
me
suffit
d'une
seconde
et
elle
tombe
amoureuse
Lei
mi
vuole
perché
sono
royal
Elle
me
veut
parce
que
je
suis
royal
Il
volo
ritarda
Le
vol
est
retardé
Io
sempre
più
in
ansia
Je
suis
de
plus
en
plus
anxieux
La
tipa
mi
punge
voodoo
La
fille
me
pique
du
vaudou
Vocale
immediato
Voix
immédiate
Lei
sente
il
mio
accento
Elle
entend
mon
accent
Va
fuori
per
quelli
del
sud
Elle
sort
pour
ceux
du
sud
Sfiliamo
per
strada
On
défile
dans
la
rue
Su
un
fuoristrada
Sur
un
4x4
Il
culo
che
balla
Le
cul
qui
danse
C′e'
musica
a
palla
Y
a
de
la
musique
à
fond
Si′
siamo
in
7 su
un
SUV
Oui,
on
est
7 dans
un
SUV
Atterro
da
Saturno
con
3k
e
con
delle
puttane
J'atterris
de
Saturne
avec
3k
et
des
putes
Arc
è
come
Tarzan
quando
è
appeso
sopra
quelle
liane
uh!
Arc
est
comme
Tarzan
quand
il
est
suspendu
à
ces
lianes,
uh!
Takashi
Murakami
Takashi
Murakami
Flower
ball
e
super
nova
Boule
de
fleurs
et
supernova
Arcangelo
Casanova
Archange
Casanova
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vincenzo Sperlongano
Attention! Feel free to leave feedback.